diff --git a/admindocs.es.po b/admindocs.es.po
index 8d6f290..d52cc3d 100644
--- a/admindocs.es.po
+++ b/admindocs.es.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/"
+"admindocs/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
@@ -23,28 +25,30 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid "fundraising banner on social medias , Yonle"
-msgstr ""
+msgstr "banner de recaudación de fondos en las redes sociales , Yonle"
 
 #. type: Bullet: '2. '
 msgid "fundraising banner on this website, gry"
-msgstr ""
+msgstr "banner de recaudación de fondos en esta página web, gry"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid "setup goaccess on ariana, Untaken"
-msgstr ""
+msgstr "configurar goaccess en ariana, Untaken"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
-msgstr ""
+msgstr "publicar tutoriales de lbot en ikiwiki, juegos"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid "make a javascript form to submit and edit lbot ecourses, Untaken"
 msgstr ""
+"Crea un formulario en javascript para enviar y editar cursos electrónicos de "
+"lbot, no tomados"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "other notes"
-msgstr ""
+msgstr "Otras notas"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "orange (lecturify.net) vps runs email, znc, thegreatBNC"

diff --git a/contribute/feature.es.po b/contribute/feature.es.po
index 3e308c3..04956fc 100644
--- a/contribute/feature.es.po
+++ b/contribute/feature.es.po
@@ -3,24 +3,28 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/"
+"feature/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "If you would like to volunteer with implementation, or have some "
 "suggestions, please [[contact]] us."
 msgstr ""
+"Si desea colaborar como voluntario en la aplicación o tiene alguna "
+"sugerencia, por favor póngase en [[contact]] con nosotros."
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""

diff --git a/contribute/bugs.es.po b/contribute/bugs.es.po
index 2813399..1d63a72 100644
--- a/contribute/bugs.es.po
+++ b/contribute/bugs.es.po
@@ -3,44 +3,53 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-25 13:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/bugs/"
+"es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "If you would like to volunteer with implementation, or have some "
 "suggestions, please [[contact]] us."
 msgstr ""
+"Si desea colaborar como voluntario en la aplicación o tiene alguna "
+"sugerencia, por favor póngase en [[contact]] con nosotros."
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "{x} {x} {x} intermittent large ping times to some guests"
 msgstr ""
+"{x} {x} {x} tiempos de ping largos e intermitentes para algunos invitados"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "{x} {x} {x} bad signature when visiting <https://lecturify.net/v6/>"
-msgstr ""
+msgstr "{x} {x} {x} firma incorrecta al visitar <https://lecturify.net/v6/>"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "{x} {x} {x} a guest has high ping times intermittently, see [[this "
 "page|meet/2022-03-18]] for details"
 msgstr ""
+"{x} {x} {x} un invitado tiene tiempos de ping altos de forma intermitente, "
+"consulte [[this page|meet/2022-03-18]] para obtener más detalles"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "{x} {x} {o} ikiwiki's edit page does not have `<meta name=\"viewport\" "
 "content=\"width=device-width, initial-scale=1\" />`"
 msgstr ""
+"{x} {x} {o} La página de edición de ikiwiki no tiene `<meta name=\"viewport\""
+" content=\"width=device-width, initial-scale=1\" />`"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""

diff --git a/meet/2022-03-25.es.po b/meet/2022-03-25.es.po
index 901a3fa..40902d8 100644
--- a/meet/2022-03-25.es.po
+++ b/meet/2022-03-25.es.po
@@ -3,50 +3,56 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/"
+"2022-03-25/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "Agenda"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "[[contribute/testing/last seen 2]] znc module open for testing, posted by "
 "gry at 2022-03-22"
 msgstr ""
+"[[contribute/testing/last seen 2]] módulo znc abierto para pruebas, enviado "
+"por gry a 2022-03-22"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "testing mumble.shelltalk.net now"
-msgstr ""
+msgstr "probando mumble.shelltalk.net"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "<http://www.lecturify.net> translations -"
-msgstr ""
+msgstr "<http://www.lecturify.net> traducciones -"
 
 #. type: Bullet: '    * '
 msgid "gry expanded 'our services' page,"
-msgstr ""
+msgstr "gry ampliado la página \"nuestros servicios\","
 
 #. type: Bullet: '    * '
 msgid "gry edited template to move links to page end"
-msgstr ""
+msgstr "gry editó la plantilla para mover los enlaces al final de la página"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "gmail issue \"Received-SPF: softfail (lecturify.net: Sender is not "
 "authorized by default to use \" - fixed by agroena"
 msgstr ""
+"Problema de gmail \"Received-SPF: softfail (lecturify.net: El remitente no "
+"está autorizado por defecto a utilizar \" - solucionado por agroena"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "nixdork guest, ping times, install hidden service to test -"
@@ -54,11 +60,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "nixdork guest, ping times, run tcpdump to test -"
-msgstr ""
+msgstr "Invitado de nixdork, tiempos de ping, ejecute tcpdump para probar -"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "nixdork guest, find another location -"
-msgstr ""
+msgstr "Invitado de nixdork, busca otra ubicación -"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "Yonle gamja with scrollback -"
@@ -66,20 +72,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "minetest testing -"
-msgstr ""
+msgstr "probando minetest -"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "minetest MisterE -"
-msgstr ""
+msgstr "minetest MisterE -"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "[[meet/2022-03-18/logo-ideas]] -"
-msgstr ""
+msgstr "[[meet/2022-03-18/logo-ideas]] -"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "name of chess server to install -"
-msgstr ""
+msgstr "nombre del servidor de ajedrez a instalar -"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "other points -"
-msgstr ""
+msgstr "otros puntos -"

diff --git a/services/tutoring/add.es.po b/services/tutoring/add.es.po
index 214d9b1..0703f1f 100644
--- a/services/tutoring/add.es.po
+++ b/services/tutoring/add.es.po
@@ -3,59 +3,72 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/add/es/"
+">\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "A lecturify course is in plain text format, delivered via IRC chat."
 msgstr ""
+"Un curso de Lecturify está en formato de texto y se imparte a través del "
+"chat de IRC."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Please see [[contact]] to join our channel and try our existing courses."
 msgstr ""
+"Consulte [[contact]] para unirse a nuestro canal y probar nuestros cursos."
 
 #. type: Plain text
 msgid "We have courses about UNIX and about journalism and news writing."
-msgstr ""
+msgstr "Tenemos cursos sobre UNIX y sobre periodismo y redacción de noticias."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Like an internship or a class, practicing these topics with lecturify helps "
 "you learn new skills."
 msgstr ""
+"Al igual que una pasantía o una clase, practicar estos temas con Lecturify "
+"te ayuda a aprender nuevas habilidades."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "To add your own course, please convert it to plain text format (markdown) "
 "and add prompts."
 msgstr ""
+"Para añadir su propio curso, conviértalo a formato de texto sin formato "
+"(markdown) y añada indicaciones."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "After each prompt, write '----', it will be like a horizontal line. The "
 "tutoring chat bot will stop and wait."
 msgstr ""
+"Después de cada pregunta, escribe '----', será como una línea horizontal. El "
+"chatbot de tutoría se detendrá y esperará."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Prompts give the participants time to finish the assigned task and discuss "
 "it in live chat with an available tutor."
 msgstr ""
+"Los avisos dan tiempo a los participantes para terminar la tarea asignada y "
+"discutirla en el chat en directo con un tutor disponible."
 
 #. type: Plain text
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo:"
 
 #. type: Fenced code block
 #, no-wrap
@@ -73,19 +86,42 @@ msgid ""
 "----\n"
 "Thank you for reading biology with me today. Please send your feedback to sam@lecturify.net Thanks!\n"
 msgstr ""
+"Hola, me llamo Sam. Hoy voy a hablar de biología.\n"
+"La primera parte de la clase es una clasificación de los seres vivos.\n"
+"Pueden ser plantas o animales.\n"
+"La principal diferencia es que los animales pueden moverse por sí mismos, "
+"mientras que las plantas son inmóviles.\n"
+"Vamos a discutir esto. Pon ejemplos de dos o tres plantas que conozcas y "
+"ejemplos de dos o tres animales.\n"
+"----\n"
+"Impresionante. (Hay algunas excepciones; por ejemplo, la planta drosera se "
+"mueve para cerrar sus hojas y encerrar a un insecto que atrapó).\n"
+"Ahora podemos hablar de otra diferencia, la respiración. \n"
+"Los animales inhalan más O2 y exhalan más CO2. Las plantas suelen hacer lo "
+"contrario.\n"
+"Cuenta lo que sepas sobre el O2 y el CO2. ¿Qué ocurre en él después de "
+"entrar en una planta o un animal?\n"
+"----\n"
+"Gracias por leer biología conmigo hoy. Por favor, envía tus comentarios a "
+"sam@lecturify.net ¡Gracias!\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "After converting your course to this format, please [[contact]] us and send "
 "it by e-mail."
 msgstr ""
+"Después de convertir su curso a este formato, por favor póngase en "
+"[[contact]] con nosotros y envíenoslo por correo electrónico."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "We will help you choose the best IRC network and create a channel for your "
 "course."
 msgstr ""
+"Le ayudaremos a elegir la mejor red IRC y a crear un canal para su curso."
 
 #. type: Plain text
 msgid "If you have any questions, please send us an email. Thank you."
 msgstr ""
+"Si tiene alguna pregunta, por favor envíenos un correo electrónico. Muchas "
+"gracias."

diff --git a/hosting/vps.es.po b/hosting/vps.es.po
index 635440b..e705f26 100644
--- a/hosting/vps.es.po
+++ b/hosting/vps.es.po
@@ -3,144 +3,160 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/vps/es/"
+">\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "We sell Virtual Private Servers with Limited stocks."
-msgstr ""
+msgstr "Vendemos servidores privados virtuales con existencias limitadas."
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "On Stock: **Yes**"
-msgstr ""
+msgstr "En stock: **Sí**"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "Is Selling: **Not now**"
-msgstr ""
+msgstr "Están a la venta: **No ahora**"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "Server Specification"
-msgstr ""
+msgstr "Especificación del servidor"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "DISK: 35 GB"
-msgstr ""
+msgstr "DISCO: 35GB"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "RAM: 2 GB"
-msgstr ""
+msgstr "RAM: 2 GB"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "vCPU: 1"
-msgstr ""
+msgstr "CPU virtual: 1"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "OS: OpenBSD / Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema operativo: OpenBSD / Linux"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "1 IPv4 & 1 IPv6 Static IP"
-msgstr ""
+msgstr "1 IPv4 y 1 IPv6 IP estática"
 
 #. type: Title ###
 #, no-wrap
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Precio"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "Monthly: $10/month"
-msgstr ""
+msgstr "Mensual: 10 $/mes"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "Yearly: $56/year"
-msgstr ""
+msgstr "Anual: 56 $/año"
 
 #. type: Plain text
 msgid "(Does not include purchased addon)"
-msgstr ""
+msgstr "(No incluye el complemento adquirido)"
 
 #. type: Title ###
 #, no-wrap
 msgid "Separated Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Complemento independiente"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "+10 GB of Disk: $10 (one time purchase. permanent)"
-msgstr ""
+msgstr "+10 GB de disco: $10 (compra única, permanente)"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "+1 GB of RAM: $10 (one time purchase. permanent)"
-msgstr ""
+msgstr "+1 GB de RAM: $10 (compra única, permanente)"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
 "As this was in **shared server**, You may agree to not constantly run a very "
 "high CPU intensive process for atleast more than 3 hours."
 msgstr ""
+"Como esto estaba en un **servidor compartido**, puedes aceptar no ejecutar "
+"constantemente un proceso que consuma mucho CPU durante al menos más de 3 "
+"horas."
 
 #. type: Bullet: '2. '
 msgid ""
 "Any illegal activities in neither your nor server location's jurisdiction, "
 "or activities that were linked to service abuse are strictly prohibited."
 msgstr ""
+"Cualquier actividad ilegal que no se realice dentro de su jurisdicción ni "
+"dentro de la ubicación del servidor, o actividades que estén vinculadas al "
+"abuso del servicio, están estrictamente prohibidas."
 
 #. type: Bullet: '3. '
 msgid "The following activities are prohibited:"
-msgstr ""
+msgstr "Quedan prohibidas las siguientes actividades:"
 
 #. type: Bullet: '   - '
 msgid "Cryptomining"
-msgstr ""
+msgstr "Criptominería"
 
 #. type: Bullet: '   - '
 msgid "Copyright Protected Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenido protegido por derechos de autor"
 
 #. type: Bullet: '   - '
 msgid "Phishing"
-msgstr ""
+msgstr "Suplantación de identidad (phishing)"
 
 #. type: Bullet: '   - '
 msgid ""
 "Any attempted networking / computer attack (This includes: (D)DOS, port "
 "scanning, bruteforces, and similar)"
 msgstr ""
+"Cualquier intento de ataque a la red o a un ordenador (esto incluye: (D)DOS, "
+"escaneo de puertos, ataques de fuerza bruta y similares)"
 
 #. type: Bullet: '   - '
 msgid ""
 "Hosting of inappropriate medias (such as: porn) in under *.lecturify.net "
 "domain."
 msgstr ""
+"Alojamiento de contenido multimedia inapropiado (como pornografía) en el "
+"dominio *.lecturify.net"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Any reported suspicious activities will lead to permanent suspension with no "
 "warning & refunds."
 msgstr ""
+"Cualquier actividad sospechosa denunciada dará lugar a una suspensión "
+"permanente sin previo aviso ni reembolsos."
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "Refund Policy "
-msgstr ""
+msgstr "Política de reembolsos "
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Lecturify may refund 70% of your money when requested, or an closing of our "
 "services occurred."
 msgstr ""
+"Lecturify podrá reembolsar el 70% de su dinero cuando así lo solicite o se "
+"produzca el cierre de nuestros servicios."

diff --git a/meet/2022-03-18.es.po b/meet/2022-03-18.es.po
index dc2444e..80a55a6 100644
--- a/meet/2022-03-18.es.po
+++ b/meet/2022-03-18.es.po
@@ -3,24 +3,28 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/"
+"2022-03-18/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "legend (!) clear to-do item [!] unsolved problem {o} feature request {i} "
 "note, no action needed"
 msgstr ""
+"leyenda (!) borrar elemento pendiente [!] problema sin resolver {o} "
+"solicitud de función {i} nota, no es necesaria ninguna acción"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "{i} gry, jrmu, ran, izzyb present"
@@ -32,6 +36,9 @@ msgid ""
 "Russian, translators welcome to query irc or email to request a new language "
 "and assistance with account creation"
 msgstr ""
+"{i} (!) <http://www.lecturify.net> parcialmente traducido al indonesio y "
+"ruso, traductores bienvenidos a la consulta irc o correo electrónico para "
+"solicitar un nuevo idioma y asistencia con la creación de la cuenta"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
@@ -43,6 +50,13 @@ msgid ""
 "from=\"gry@lecturify.net\"; helo=mail-pg1-f197.google.com; client-"
 "ip=209.85.215.197`"
 msgstr ""
+"[!] todos a considerar qué hacer -- agroena encontró problemas con el correo "
+"saliente a gmail, el error es `Received-SPF: softfail (lecturify.net: El "
+"remitente no está autorizado por defecto a utilizar \"gry@lecturify.net\" en "
+"la identidad \"mfrom\", sin embargo el dominio no está preparado actualmente "
+"para fallos falsos (mecanismo \"~all\" coincidente)) receiver=spam1.vcn.bc."
+"ca; identity=mailfrom; envelope-from=\"gry@lecturify.net\"; helo=mail-"
+"pg1-f197.google.com; client-ip=209.85.215.197`"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
@@ -50,27 +64,36 @@ msgid ""
 "for him than jitsi -- install mumble on your favourite audio and screen "
 "capable device -- as far as i know, it is free and opensource [high urgency]"
 msgstr ""
+"(!) todo el mundo a probar mumble.shelltalk.net como nixdork encuentra que "
+"es más estable para él que jitsi -- instalar mumble en su dispositivo "
+"favorito de audio y pantalla capaz -- por lo que yo sé, es libre y de código "
+"abierto [alta urgencia]"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "(!) everyone to consider what to do -- nixdork's guest has issues with "
 "networking on his guest Any help welcome! [high urgency]"
 msgstr ""
+"(!) todos deben considerar qué hacer: el invitado de nixdork tiene problemas "
+"con la red en su invitado. ¡Cualquier ayuda es bienvenida! [alta urgencia]"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "    64 bytes from 38.87.162.88: icmp_seq=24728 ttl=253 time=1.846 ms    \n"
 msgstr ""
+"    64 bytes para 38.87.162.88: icmp_seq=24728 ttl=253 time=1.846 ms    \n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "    64 bytes from 38.87.162.88: icmp_seq=24729 ttl=253 time=174109.313 ms\n"
 msgstr ""
+"    64 bytes para 38.87.162.88: icmp_seq=24729 ttl=253 time=174109.313 ms\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "    64 bytes from 38.87.162.88: icmp_seq=24730 ttl=253 time=173109.470 ms\n"
 msgstr ""
+"    64 bytes para 38.87.162.88: icmp_seq=24730 ttl=253 time=173109.470 ms\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap

diff --git a/admindocs.ar.po b/admindocs.ar.po
index 9847def..8d6f290 100644
--- a/admindocs.ar.po
+++ b/admindocs.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr ""
 msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "make a javascript form to submit and edit lbot ecourses, Untaken"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "other notes"
diff --git a/admindocs.bn.po b/admindocs.bn.po
index 9847def..8d6f290 100644
--- a/admindocs.bn.po
+++ b/admindocs.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr ""
 msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "make a javascript form to submit and edit lbot ecourses, Untaken"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "other notes"
diff --git a/admindocs.es.po b/admindocs.es.po
index 9847def..8d6f290 100644
--- a/admindocs.es.po
+++ b/admindocs.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr ""
 msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "make a javascript form to submit and edit lbot ecourses, Untaken"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "other notes"
diff --git a/admindocs.fr.po b/admindocs.fr.po
index 9847def..8d6f290 100644
--- a/admindocs.fr.po
+++ b/admindocs.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr ""
 msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "make a javascript form to submit and edit lbot ecourses, Untaken"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "other notes"
diff --git a/admindocs.hin.po b/admindocs.hin.po
index 9847def..8d6f290 100644
--- a/admindocs.hin.po
+++ b/admindocs.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr ""
 msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "make a javascript form to submit and edit lbot ecourses, Untaken"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "other notes"
diff --git a/admindocs.id.po b/admindocs.id.po
index 9847def..8d6f290 100644
--- a/admindocs.id.po
+++ b/admindocs.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr ""
 msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "make a javascript form to submit and edit lbot ecourses, Untaken"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "other notes"
diff --git a/admindocs.it.po b/admindocs.it.po
index 9847def..8d6f290 100644
--- a/admindocs.it.po
+++ b/admindocs.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr ""
 msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "make a javascript form to submit and edit lbot ecourses, Untaken"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "other notes"
diff --git a/admindocs.kr.po b/admindocs.kr.po
index 9847def..8d6f290 100644
--- a/admindocs.kr.po
+++ b/admindocs.kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr ""
 msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "make a javascript form to submit and edit lbot ecourses, Untaken"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "other notes"
diff --git a/admindocs.ms.po b/admindocs.ms.po
index 9847def..8d6f290 100644
--- a/admindocs.ms.po
+++ b/admindocs.ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

(Diff truncated)

diff --git a/admindocs.mdwn b/admindocs.mdwn
index 90ce9b2..76f931f 100644
--- a/admindocs.mdwn
+++ b/admindocs.mdwn
@@ -4,11 +4,10 @@
 2. fundraising banner on this website, gry
 1. setup goaccess on ariana, Untaken
 1. publish lbot tutorials on ikiwiki, gry
+1. make a javascript form to submit and edit lbot ecourses, Untaken
 
 # other notes
 
-
-
 * orange (lecturify.net) vps runs email, znc, thegreatBNC
   * ssl update script in /home/znc/etc/ssl/ 
   * znc monitor and notify users via email scripts in /home/gry/znc/ 

diff --git a/admindocs.ar.po b/admindocs.ar.po
index a3aefa8..9847def 100644
--- a/admindocs.ar.po
+++ b/admindocs.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "todo"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "fundraising banner on social medias , Yonle"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '2. '
+msgid "fundraising banner on this website, gry"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "setup goaccess on ariana, Untaken"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "other notes"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "orange (lecturify.net) vps runs email, znc, thegreatBNC"
 msgstr ""
diff --git a/admindocs.bn.po b/admindocs.bn.po
index a3aefa8..9847def 100644
--- a/admindocs.bn.po
+++ b/admindocs.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "todo"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "fundraising banner on social medias , Yonle"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '2. '
+msgid "fundraising banner on this website, gry"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "setup goaccess on ariana, Untaken"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "other notes"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "orange (lecturify.net) vps runs email, znc, thegreatBNC"
 msgstr ""
diff --git a/admindocs.es.po b/admindocs.es.po
index a3aefa8..9847def 100644
--- a/admindocs.es.po
+++ b/admindocs.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "todo"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "fundraising banner on social medias , Yonle"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '2. '
+msgid "fundraising banner on this website, gry"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "setup goaccess on ariana, Untaken"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "other notes"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "orange (lecturify.net) vps runs email, znc, thegreatBNC"
 msgstr ""
diff --git a/admindocs.fr.po b/admindocs.fr.po
index a3aefa8..9847def 100644
--- a/admindocs.fr.po
+++ b/admindocs.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "todo"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "fundraising banner on social medias , Yonle"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '2. '
+msgid "fundraising banner on this website, gry"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "setup goaccess on ariana, Untaken"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "publish lbot tutorials on ikiwiki, gry"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "other notes"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "orange (lecturify.net) vps runs email, znc, thegreatBNC"
 msgstr ""
diff --git a/admindocs.hin.po b/admindocs.hin.po
index a3aefa8..9847def 100644
--- a/admindocs.hin.po
+++ b/admindocs.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

(Diff truncated)

diff --git a/admindocs.mdwn b/admindocs.mdwn
index f942bda..90ce9b2 100644
--- a/admindocs.mdwn
+++ b/admindocs.mdwn
@@ -1,3 +1,14 @@
+# todo
+
+1. fundraising banner on social medias , Yonle
+2. fundraising banner on this website, gry
+1. setup goaccess on ariana, Untaken
+1. publish lbot tutorials on ikiwiki, gry
+
+# other notes
+
+
+
 * orange (lecturify.net) vps runs email, znc, thegreatBNC
   * ssl update script in /home/znc/etc/ssl/ 
   * znc monitor and notify users via email scripts in /home/gry/znc/ 

diff --git a/index.si.po b/index.si.po
index eabc396..e1d7796 100644
--- a/index.si.po
+++ b/index.si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-19 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: LohanG <lohan@lohangunaweera.tk>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/www/si/"
 ">\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "තත්පර 5ක් තුළ [චැට් එකට එක් ව
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Our services"
-msgstr "අප සපයන සේවාවන්"
+msgstr "අප සපයන සේවා"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap

diff --git a/services.si.po b/services.si.po
index 85e572a..de61c8f 100644
--- a/services.si.po
+++ b/services.si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-16 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-19 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: LohanG <lohan@lohangunaweera.tk>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/"
 "services/si/>\n"
@@ -32,48 +32,64 @@ msgstr ""
 " පැය 24ක් ඇතුළත ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "**<mark>[Book a class now](https://book0-lg.lecturify.net/)</mark> - we can help you with using our services, or learning programming, languages, mathematics, science, design, website development, internships, and many more.**\n"
 msgstr ""
+"**<mark>[දැන් ම පන්තියකට ලියාපදිංචි වෙන්න](https://book0-lg.lecturify.net/)</mark> - අප "
+"සපයන සේවාවන් භාවිත කිරීමට, ක්‍රමලේඛන භාෂා, ගණිතය, විද්‍යාව, වෙබ් අඩවි සංවර්ධනය, පුහුණු වෙමින් නිරත වන රැකියාවන්"
+"ට අදාළ දේවල් සහ තවත් බොහෝ දේ  ඉගෙනීමට ඔබට උදව් වෙන්න අපට පුළුවන්.**\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Please request our services by email or live chat - see [[contact]] - "
 "include the following information:"
 msgstr ""
+"කරුණාකර ඊමේල් හෝ චැට් මඟින් අපේ සේවාවන් ඉල්ලුම් කරන්න - [[contact]] බලන්න - පහත දැක්වෙන තොරතුරු ඇතුළත් "
+"කරන්න:"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "     Desired account name: \n"
 "     Desired service (virtual server, web hosting, bouncer, tutoring): \n"
 "     Reason for request (can include link to your publications, or your previous code, and a description of desired usage): \n"
 "     Your contact (email, social media): \n"
 msgstr ""
+"     අභිමත ගිණුම් නාමය: \n"
+"     අභිමත සේවාව (තථ්‍යාසන්න පුද්ගලික සේවාදායකය, වෙබ් හොස්ටිං සේවා, බවුන්සරය, ඉගැන්වීම්): \n"
+"     ඉල්ලුම් කිරීමට හේතුව (can include link to your publications, or your previous "
+"code, and a description of desired usage): \n"
+"     ඔබ සම්බන්ධ කරගත හැකි මාර්ග: (ඊමේල්, සමාජ මාධ්‍ය ආදිය): \n"
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you are requesting IRC classes tutoring, or a virtual server, please also "
 "include the following information:"
 msgstr ""
+"ඔබ IRC පන්තියක් හෝ තථ්‍යාසන්න සේවාදායකයක් ඉල්ලුම් කරන්නේ නම්, කරුණාකර පහත දැක්වෙන තොරතුරු ද ඇතුළත් කරන්න:"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "     Your time zone: \n"
 "     Your hardware (laptop, desktop, which operating system): \n"
 "     Your existing experience with computing: \n"
 "     What you would like to learn or create: \n"
 msgstr ""
+"     ඔබේ වේලා කලාපය: \n"
+"     Yඔබේ දෘඪාංග (ලැප්ටොප්, ඩෙස්ක්ටොප්, මෙහෙයුම් පද්ධතිය): \n"
+"     පරිගණනය සම්බන්ධයෙන් ඔබට දැනට ඇති අත්දැකීම්: \n"
+"     ඔබ ඉගෙනීමට හෝ නිර්මාණය කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක් ද: \n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "ස්තුතියි!"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "අප සපයන සේවා"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap

diff --git a/services.si.po b/services.si.po
index abcd311..85e572a 100644
--- a/services.si.po
+++ b/services.si.po
@@ -3,29 +3,33 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-16 06:14+0000\n"
+"Last-Translator: LohanG <lohan@lohangunaweera.tk>\n"
+"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/"
+"services/si/>\n"
+"Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "How to request a service"
-msgstr ""
+msgstr "සේවාවක් ඉල්ලුම් කරන අයුරු"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Click [here](http://lecturify.net/index_mail.php) to send a quick query. We "
 "will respond within 24 hours."
 msgstr ""
+"ඉක්මන් විමසුමක් සිදු කීරීම සඳහා [මෙතැන](http://lecturify.net/index_mail.php) ක්ලික් කරන්න. අපි"
+" පැය 24ක් ඇතුළත ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap

diff --git a/index.si.po b/index.si.po
index 5fdb121..eabc396 100644
--- a/index.si.po
+++ b/index.si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-15 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: LohanG <lohan@lohangunaweera.tk>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/www/si/"
 ">\n"
@@ -136,8 +136,8 @@ msgid ""
 "[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), nostr භාවිතයේ දී බෑන්ඩ්විඩ්ත් ඉතිරි කරගැනීම සඳහා යොදාගැනෙ"
-"න පිළියැවුම් සමුච්චකයක්."
+"- [Bostr](https://bostr.lecturify.net), nostr භාවිතයේ දී බෑන්ඩ්විඩ්ත් ඉතිරි කරගැනීම සඳහා "
+"යොදාගැනෙන පිළියැවුම් සමුච්චකයක්."
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"

diff --git a/index.si.po b/index.si.po
index 77f6d58..5fdb121 100644
--- a/index.si.po
+++ b/index.si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-15 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: LohanG <lohan@lohangunaweera.tk>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/www/si/"
 ">\n"
@@ -132,7 +132,6 @@ msgstr ""
 "මේ සඳහා විශේෂ මෘදුකාංගයක් අවශ්‍ය කෙරේ."
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."

diff --git a/index.si.po b/index.si.po
index 958f9cd..77f6d58 100644
--- a/index.si.po
+++ b/index.si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-15 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: LohanG <lohan@lohangunaweera.tk>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/www/si/"
 ">\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "TheLounge ගිණුමක් ඉල්ලුම් කිරීම 
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "`!requestsoju` to request gamja+soju account"
-msgstr "gamja+soju ගිණුමක් ඇණවුම් කිරීමට `!requestsoju` ටයිප් කරන්න."
+msgstr "gamja+soju ගිණුමක් ඉල්ලුම් කිරීමට `!requestsoju` ටයිප් කරන්න."
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap

diff --git a/index.si.po b/index.si.po
index 535f53d..958f9cd 100644
--- a/index.si.po
+++ b/index.si.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-15 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: LohanG <lohan@lohangunaweera.tk>\n"
+"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/www/si/"
+">\n"
+"Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
@@ -95,19 +97,15 @@ msgid "`!requestsoju` to request gamja+soju account"
 msgstr "gamja+soju ගිණුමක් ඇණවුම් කිරීමට `!requestsoju` ටයිප් කරන්න."
 
 #. type: Title ##
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Social network services:"
+#, no-wrap
 msgid "Social network services"
 msgstr "සමාජ ජාල සේවා:"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), an anonymous "
-#| "imageboard"
 msgid ""
 "[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
-msgstr "- [Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), නිර්නාමික රූප පුවරුවක්."
+msgstr ""
+"- [Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), නිර්නාමික රූප පුවරුවක්."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -126,22 +124,21 @@ msgstr ""
 "ගුප්ත කේතනය කෙරුණු ක්ෂණික පණිවිඩ සේවාව [matrix.org](https://matrix.org)."
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-"
-#| "resistant global networks, requires client"
 msgid ""
 "[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-"
 "resistant global networks, requires client"
 msgstr ""
-"- nostr [wss://nostr.lecturify.net], වාරණයට ප්‍රතිරෝධය දක්වන ගෝලීය ජාල සඳහා විවෘත "
-"ප්‍රොටොකෝලයක්. මේ සඳහා විශේෂ මෘදුකාංගයක් අවශ්‍ය කෙරේ."
+"- nostr [wss://nostr.lecturify.net], වාරණයට ප්‍රතිරෝධය දක්වන ගෝලීය ජාල සඳහා විවෘත ප්‍රොටොකෝලයක්. "
+"මේ සඳහා විශේෂ මෘදුකාංගයක් අවශ්‍ය කෙරේ."
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
 msgid ""
 "[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), nostr භාවිතයේ දී බෑන්ඩ්විඩ්ත් ඉතිරි කරගැනීම සඳහා යොදාගැනෙ"
+"න පිළියැවුම් සමුච්චකයක්."
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"
@@ -276,19 +273,19 @@ msgstr "අපට උදව් කරන වෙබ් අඩවි:"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "<http://monsieur.bsdforall.org/>"
-msgstr ""
+msgstr "<http://monsieur.bsdforall.org/>"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "<https://bsdforall.org/forum>"
-msgstr ""
+msgstr "<https://bsdforall.org/forum>"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "<https://bsdforall.org>"
-msgstr ""
+msgstr "<https://bsdforall.org>"
 
 #. type: Bullet: '- '
 msgid "<http://www.ircnow.org>"
-msgstr ""
+msgstr "<http://www.ircnow.org>"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap

diff --git a/Romanian.ar.po b/Romanian.ar.po
deleted file mode 100644
index 883c6d1..0000000
--- a/Romanian.ar.po
+++ /dev/null
@@ -1,263 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Welcome to Lecturify"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We're offering services running on OpenBSD or Linux. We also offer "
-"assistance with yourself running any of these services at your computer."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[Book a class now](https://book0-lg.lecturify.net/) in 2 minutes."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[Chat now](https://gamja.lecturify.net) in 5 seconds."
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Our services"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "IRC:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are "
-"offline."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"[TheLounge](https://thelounge.chat) Instance - Web IRC client to keep remain "
-"connected to IRC servers while you are offline."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid ""
-"[gamja](https://gamja.lecturify.net) + [soju](https://git.sr.ht/~emersion/"
-"soju) - Web IRC client with soju bouncer to keep remain connected to IRC "
-"servers while you are offline"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"To request an account for one of our above IRC services, Connect to our IRC "
-"at irc.lecturify.net port 6667 (PlainText) / 6697 (SSL)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "In `#lecturify` channel:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Type `!bnc` to request ZNC account"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "`!requestthelounge` to request TheLounge account"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "`!requestsoju` to request gamja+soju account"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Social network services"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a client]"
-"(https://xmpp.org/software/clients/)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM "
-"protocol [matrix.org](https://matrix.org)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-"
-"resistant global networks, requires client"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
-"bandwidth usage when using nostr."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "[Misskey](https://soc.lecturify.net), another federated social media"
-msgstr ""
-
-#. type: Title ##
-#, no-wrap
-msgid "Games and video"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"[ytmous](https://ytmous.lecturify.net), a minimal youtube proxy ([source]"
-"(https://github.com/ytmous/ytmous))"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Minetest block game minetest.lecturify.net:30000 requires [client](https://"
-"www.minetest.net)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Web hosting with PHP, and virtual server rent, are also offered."
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Why Lecturify?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"We communicate via IRC (text chat) without any video required. This is "
-"economical, efficient, low-bandwidth protocol with open standards, with many "
-"servers and clients available as free software. Group conversations are "
-"possible for collaboration and to meet new people, like you, interested in "
-"UNIX and digital safety."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "We also offer online internships."
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Our software"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Lbot <http://lecturify.net/lbot.zip>, written in Perl, provides guides and "
-"tutoring on IRC chat. It includes scripts for classes in many topics, such "
-"as ssh, journalism, unix, maths, latex, and more."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"See more information: [LBot](http://www.lecturify.net/LBot/index.en.html)"
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "More"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"For further information, Read more about our [[services]], [[rules]], and "

(Diff truncated)

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
index 626ef95..511b11d 100644
--- a/index.ar.po
+++ b/index.ar.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "[احجز حصة الآن](https://book0-lg.lecturify.net/) في دقي
 #. type: Plain text
 #, markdown-text
 msgid "[Chat now](https://gamja.lecturify.net) in 5 seconds."
-msgstr ""
+msgstr "[دردش الآن](https://book0-lg.lecturify.net/) في 5 ثواني."
 
 #. type: Title #
 #, markdown-text, no-wrap

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
index a0e788b..626ef95 100644
--- a/index.ar.po
+++ b/index.ar.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "نحن نقدم خدمات تعمل بنظام OpenBSD أو Linux. كم
 #. type: Plain text
 #, markdown-text
 msgid "[Book a class now](https://book0-lg.lecturify.net/) in 2 minutes."
-msgstr "[احجز حصة الآن] (https://book0-lg.lecturify.net/) في دقيقتين."
+msgstr "[احجز حصة الآن](https://book0-lg.lecturify.net/) في دقيقتين."
 
 #. type: Plain text
 #, markdown-text

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
index 3ec75b5..a0e788b 100644
--- a/index.ar.po
+++ b/index.ar.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "نحن نقدم خدمات تعمل بنظام OpenBSD أو Linux. كم
 #. type: Plain text
 #, markdown-text
 msgid "[Book a class now](https://book0-lg.lecturify.net/) in 2 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "[احجز حصة الآن] (https://book0-lg.lecturify.net/) في دقيقتين."
 
 #. type: Plain text
 #, markdown-text

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
index 454b450..3ec75b5 100644
--- a/index.ar.po
+++ b/index.ar.po
@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title #
 #, markdown-text, no-wrap
-msgid "مرحبا بكم في موقع ليكتوريفي"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to Lecturify"
+msgstr "مرحبا بكم في موقع ليكتوريفي"
 
 #. type: Plain text
 #, markdown-text
 msgid ""
-"نحن نقدم خدمات تعمل بنظام OpenBSD أو Linux. كما نقدم لك المساعدة فيما يتعلق بأي خدمة تقوم بتشغيلها على جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك."
-msgstr ""
+"Oferim servicii care ruleaza OpenBSD sau Linux. De asemenea oferim asistenta pentru tine pentru orice serviciu rulezi pe computerul tau personal."
+msgstr "نحن نقدم خدمات تعمل بنظام OpenBSD أو Linux. كما نقدم لك المساعدة فيما يتعلق بأي خدمة تقوم بتشغيلها على جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك."
 
 #. type: Plain text
 #, markdown-text

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
index 3cc5289..454b450 100644
--- a/index.ar.po
+++ b/index.ar.po
@@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, markdown-text
 msgid ""
-"Oferim servicii care ruleaza OpenBSD sau Linux. De asemenea oferim asistenta "
-"pentru tine pentru orice serviciu rulezi pe computerul tau personal."
+"نحن نقدم خدمات تعمل بنظام OpenBSD أو Linux. كما نقدم لك المساعدة فيما يتعلق بأي خدمة تقوم بتشغيلها على جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
index faf26cb..3cc5289 100644
--- a/index.ar.po
+++ b/index.ar.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title #
 #, markdown-text, no-wrap
-msgid "Welcome to Lecturify"
+msgid "مرحبا بكم في موقع ليكتوريفي"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

diff --git a/LBot.it.po b/LBot.it.po
new file mode 100644
index 0000000..095be86
--- /dev/null
+++ b/LBot.it.po
@@ -0,0 +1,228 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-02 03:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "What does LBot do?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Lbot provides interactive tutorial about a topic, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"\t<gry> start xyz\n"
+"\t<lbot> Hi! welcome to ecourses\n"
+"\t<lbot> i will give you some new information\n"
+"\t<lbot> and prompts for practice\n"
+"\t<lbot> please write 'next' to continue\n"
+"\t<gry> next\n"
+"\t<lbot> nice! my name is lbot\n"
+"\t<lbot> i will prompt you sometimes and wait for your answer\n"
+"\t<lbot> when i do that, please answer me then write 'next' to continue\n"
+"\t<lbot> PROMPT: how many characters are there in my nick? after your answer "
+"write \"next\" on a separate line to proceed\n"
+"\t<gry> 4\n"
+"\t<gry> next\n"
+"\t<lbot> 'xyz' completed, please choose a next topic when you are ready\n"
+"\t<lbot> topics available: irc, news100, news101, volunteer, ssh, unix101\n"
+"\t<lbot> to start a topic write \"start <topic>\", for example \"start "
+"news100\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Is there a demo?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "You can try LBot at our webchat, <https://gamja.lecturify.net/>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "It should take you less than 5 seconds to connect."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Type 'start xyz' to start your first class."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "How do I add a new LBot course?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Each course is in one file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "The above 'xyz' course file is like this:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"\tHi! welcome to ecourses\n"
+"\ti will give you some new information\n"
+"\tand prompts for practice\n"
+"\tplease write 'next' to continue\n"
+"\t----\n"
+"\tnice! my name is lbot\n"
+"\ti will prompt you sometimes and wait for your answer\n"
+"\twhen i do that, please answer me then write 'next' to continue\n"
+"\tPROMPT: how many characters are there in my nick? after your answer write "
+"\"next\" on a separate line to proceed\n"
+"\t----\n"
+"\t'xyz' completed, please choose a next topic when you are ready\n"
+"\ttopics available: irc, news100, news101, volunteer, ssh, unix101\n"
+"\tto start a topic write \"start <topic>\", for example \"start news100\"\n"
+"\t----\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"Send your files to <support+lbot@lecturify.net> with 'New course xyz' in "
+"subject, replacing 'xyz' with your new course name.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "How does LBot know the response?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"In the current version, LBot doesn't check response. Answer checking can "
+"confuse the student, as there may be more than one correct answer, and if "
+"the student didn't solve it properly then they require assistance "
+"immediately. One of the strengths of LBot is that it is on live chat (IRC "
+"chat) and a volunteer is expected to be available to help. LBot only helps "
+"by not requiring volunteer to type the same content over and over."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"LBot relies only on a volunteer being present to check, and on the course to "
+"be written well so that the task is reasonably easy to complete "
+"independently. You can also add a hint to the answer in the next section "
+"that follows the question (for example, add \"My nick length was 4.\" in the "
+"last section of the example above)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "How long should the courses be?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Course length depends on topic and which students are interested, my courses "
+"are 4 to 10 sections on average and then I put the next course into next "
+"part (unix101, unix102, etc like the jrmu course). However, this depends on "
+"time commitment. For longer courses, in first section you could write 'This "
+"may take 20-30 minutes, please confirm you have this time available now "
+"before you begin' as a first prompt."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Why is this useful for me?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Many groups have routine training processes to teach new volunteers, for "
+"example, how to add a translation, how to use a unix computer, and the "
+"like. While these can be documented on a web page, this may make it more "
+"challenging for some newcomers to begin, as they may find documentation too "
+"confusing. Chatting with newcomers provides them with real time feedback "
+"which may increase engagement."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can also learn school subjects in LBot and improve your proficiency in "
+"your selected subject. This may help with academic assessments and "
+"university admission examinations."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Do you have a completed example?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"The news101, news100 courses are successfully used to write new articles at "
+"<http://en.wikinews.org> by interested volunteers, as it provides guidance "
+"on news article requirements to pass peer review. This may improve your "
+"English proficiency and exam results."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text

(Diff truncated)

diff --git a/network.ar.po b/network.ar.po
index d6fff77..bdf9e27 100644
--- a/network.ar.po
+++ b/network.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-30 02:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -271,3 +271,13 @@ msgid ""
 "view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
 "open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"install localized version of znc and provide translators access to translate "
+"znc to other languages"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "create a list of translators with their emails"
+msgstr ""
diff --git a/network.bn.po b/network.bn.po
index d6fff77..bdf9e27 100644
--- a/network.bn.po
+++ b/network.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-30 02:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -271,3 +271,13 @@ msgid ""
 "view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
 "open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"install localized version of znc and provide translators access to translate "
+"znc to other languages"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "create a list of translators with their emails"
+msgstr ""
diff --git a/network.es.po b/network.es.po
index d6fff77..bdf9e27 100644
--- a/network.es.po
+++ b/network.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-30 02:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -271,3 +271,13 @@ msgid ""
 "view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
 "open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"install localized version of znc and provide translators access to translate "
+"znc to other languages"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "create a list of translators with their emails"
+msgstr ""
diff --git a/network.fr.po b/network.fr.po
index d6fff77..bdf9e27 100644
--- a/network.fr.po
+++ b/network.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-30 02:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -271,3 +271,13 @@ msgid ""
 "view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
 "open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"install localized version of znc and provide translators access to translate "
+"znc to other languages"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "create a list of translators with their emails"
+msgstr ""
diff --git a/network.hin.po b/network.hin.po
index d6fff77..bdf9e27 100644
--- a/network.hin.po
+++ b/network.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-30 02:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -271,3 +271,13 @@ msgid ""
 "view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
 "open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"install localized version of znc and provide translators access to translate "
+"znc to other languages"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "create a list of translators with their emails"
+msgstr ""
diff --git a/network.id.po b/network.id.po
index d6fff77..bdf9e27 100644
--- a/network.id.po
+++ b/network.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-30 02:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -271,3 +271,13 @@ msgid ""
 "view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
 "open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"install localized version of znc and provide translators access to translate "
+"znc to other languages"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "create a list of translators with their emails"
+msgstr ""
diff --git a/network.kr.po b/network.kr.po
index d6fff77..bdf9e27 100644
--- a/network.kr.po
+++ b/network.kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-30 02:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -271,3 +271,13 @@ msgid ""
 "view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
 "open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"install localized version of znc and provide translators access to translate "
+"znc to other languages"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "create a list of translators with their emails"
+msgstr ""
diff --git a/network.ms.po b/network.ms.po
index d6fff77..bdf9e27 100644
--- a/network.ms.po
+++ b/network.ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-30 02:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
index 224244c..ccae5b9 100644
--- a/network.mdwn
+++ b/network.mdwn
@@ -94,3 +94,5 @@ Desired additions:
 * development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)
 * something else
 * view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-open-source-community-one-friend-at-a-time/>
+* install localized version of znc and provide translators access to translate znc to other languages
+* create a list of translators with their emails

diff --git a/sandbox.es.po b/sandbox.es.po
index b7c420e..bf364bb 100644
--- a/sandbox.es.po
+++ b/sandbox.es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid "Good morning"
-msgstr ""
+msgstr "Buenos días"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is the SandBox, a page anyone can edit to learn how to use the wiki."

diff --git a/network.ar.po b/network.ar.po
index 8f54ab3..d6fff77 100644
--- a/network.ar.po
+++ b/network.ar.po
@@ -17,72 +17,191 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
+msgid "Nick: gry."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
 msgid ""
-"Nick: gry.  * Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
-"gry@lecturify.net (email, xmpp).  * Languages: Russian, English.  * Time "
-"zone: Australia/Sydney.  * Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; "
-"znc administration.  * Contribution: maintains LBot."
+"Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or gry@lecturify.net "
+"(email, xmpp)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Languages: Russian, English."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Time zone: Australia/Sydney."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc administration."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Contribution: maintains LBot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
+msgid "Nick: Yonle."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Languages: Indonesian, English."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
 msgid ""
-"Nick: Yonle.  * Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify."
-"net).  * Languages: Indonesian, English.  * Interests: federated social "
-"media, nodejs, JavaScript, games, system administration.  * Contribution: "
-"maintains federated social media, programs games, administers znc/soju/gamja/"
-"thelounge/, lecturify's server sysadmin"
+"Interests: federated social media, nodejs, JavaScript, games, system "
+"administration."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
+#. type: Bullet: '* '
 msgid ""
-"Nick: Siva.  * Contact: IRC, email.  * Languages: Tamil, English.  * "
-"Interests: HTML, CSS, JavaScript, website frontend, customer support.  * "
-"Contribution: wrote a nicer version of web site."
+"Contribution: maintains federated social media, programs games, administers "
+"znc/soju/gamja/thelounge/, lecturify's server sysadmin"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"Nick: Kolev.  * Contact: IRC.  * Languages: English.  * Interests: Emacs, "
-"scheme, lisp.  * Contribution: -"
+msgid "Nick: Siva."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Contact: IRC, email."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Languages: Tamil, English."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Interests: HTML, CSS, JavaScript, website frontend, customer support."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Contribution: wrote a nicer version of web site."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"Nick: Baytuch.  * Contact: IRC (about twice a month).  * Languages: "
-"Ukrainian, English.  * Interests: system administration, hardware, "
-"minetest.  * Contribution: packaged several software for openbsd, so it auto-"
-"starts (including, for example, znc)."
+msgid "Nick: Kolev."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Contact: IRC."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Languages: English."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Interests: Emacs, scheme, lisp."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Contribution: -"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
+msgid "Nick: Baytuch."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Contact: IRC (about twice a month)."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Languages: Ukrainian, English."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Interests: system administration, hardware, minetest."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '*  '
 msgid ""
-"Nick: Sysop_Nitestorm.  * Contact: IRC, discord, email.  * Languages: "
-"English.  * Location: USA.  * Interests: system administration, ecommerce.  "
-"* Contribution: provides hosting."
+"Contribution: packaged several software for openbsd, so it auto-starts "
+"(including, for example, znc)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"Nick: Error.  * Contact: IRC.  * Languages: English.  * Location: UK?.  * "
-"Interests: irc bot, eggdrop"
+msgid "Nick: Sysop_Nitestorm."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Contact: IRC, discord, email."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Location: USA."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Interests: system administration, ecommerce."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Contribution: provides hosting."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"Nick: Allen/aQr.  * Contact: IRC.  * Languages: English, French? * "
-"Location: ?.  * Interests: hardware and money donations, irc chat"
+msgid "Nick: Error."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Location: UK?."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Interests: irc bot, eggdrop"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"Nick: Posterdati.  * Contact: IRC, email.  * Languages: English, Italian.  * "
-"Location: Italy.  * Interests: science, consulting."
+msgid "Nick: Allen/aQr."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Languages: English, French?"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Location: ?."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Interests: hardware and money donations, irc chat"
 msgstr ""
 

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
index ea53137..224244c 100644
--- a/network.mdwn
+++ b/network.mdwn
@@ -1,4 +1,5 @@
 Nick: gry.
+
 * Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or gry@lecturify.net (email, xmpp).
 * Languages: Russian, English.
 * Time zone: Australia/Sydney.
@@ -6,30 +7,35 @@ Nick: gry.
 * Contribution: maintains LBot.
 
 Nick: Yonle.
+
 * Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net).
 * Languages: Indonesian, English. 
 * Interests: federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration.
 * Contribution: maintains federated social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/, lecturify's server sysadmin
 
 Nick: Siva.
+
 * Contact: IRC, email.
 * Languages: Tamil, English.
 * Interests: HTML, CSS, JavaScript, website frontend, customer support.
 * Contribution: wrote a nicer version of web site.
 
 Nick: Kolev.
+
 * Contact: IRC.
 * Languages: English.
 * Interests: Emacs, scheme, lisp.
 * Contribution: -
 
 Nick: Baytuch.
+
 * Contact: IRC (about twice a month).
 * Languages: Ukrainian, English.
 * Interests: system administration, hardware, minetest.
 *  Contribution: packaged several software for openbsd, so it auto-starts (including, for example, znc).
 
 Nick: Sysop_Nitestorm.
+
 * Contact: IRC, discord, email.
 * Languages: English.
 * Location: USA.
@@ -37,24 +43,28 @@ Nick: Sysop_Nitestorm.
 * Contribution: provides hosting.
 
 Nick: Error.
+
 * Contact: IRC.
 * Languages: English.
 * Location: UK?.
 * Interests: irc bot, eggdrop
 
 Nick: Allen/aQr.
+
 * Contact: IRC.
 * Languages: English, French?
 * Location: ?.
 * Interests: hardware and money donations, irc chat
 
 Nick: Posterdati.
+
 * Contact: IRC, email.
 * Languages: English, Italian.
 * Location: Italy.
 * Interests: science, consulting.
 
 Nick: kiliro.
+
 * Contact: IRC.
 * Languages: English.
 * Location: -

diff --git a/network.ar.po b/network.ar.po
index 73cb5e0..8f54ab3 100644
--- a/network.ar.po
+++ b/network.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,69 +18,71 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
-"gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
-"Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc "
-"administration. Contribution: maintains LBot."
+"Nick: gry.  * Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
+"gry@lecturify.net (email, xmpp).  * Languages: Russian, English.  * Time "
+"zone: Australia/Sydney.  * Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; "
+"znc administration.  * Contribution: maintains LBot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net). "
-"Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, "
-"JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated "
-"social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
+"Nick: Yonle.  * Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify."
+"net).  * Languages: Indonesian, English.  * Interests: federated social "
+"media, nodejs, JavaScript, games, system administration.  * Contribution: "
+"maintains federated social media, programs games, administers znc/soju/gamja/"
+"thelounge/, lecturify's server sysadmin"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, "
-"CSS, JavaScript, website frontend, customer support. Contribution: wrote a "
-"nicer version of web site."
+"Nick: Siva.  * Contact: IRC, email.  * Languages: Tamil, English.  * "
+"Interests: HTML, CSS, JavaScript, website frontend, customer support.  * "
+"Contribution: wrote a nicer version of web site."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, "
-"lisp. Contribution:"
+"Nick: Kolev.  * Contact: IRC.  * Languages: English.  * Interests: Emacs, "
+"scheme, lisp.  * Contribution: -"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, "
-"English. Interests: system administration, hardware, minetest. Contribution: "
-"packaged several software for openbsd, so it auto-starts (including, for "
-"example, znc)."
+"Nick: Baytuch.  * Contact: IRC (about twice a month).  * Languages: "
+"Ukrainian, English.  * Interests: system administration, hardware, "
+"minetest.  * Contribution: packaged several software for openbsd, so it auto-"
+"starts (including, for example, znc)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Sysop_Nitestorm. Contact: IRC, discord, email. Languages: English. "
-"Location: USA. Interests: system administration, ecommerce. Contribution: "
-"provides hosting."
+"Nick: Sysop_Nitestorm.  * Contact: IRC, discord, email.  * Languages: "
+"English.  * Location: USA.  * Interests: system administration, ecommerce.  "
+"* Contribution: provides hosting."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Error. Contact: IRC. Languages: English. Location: UK?. Interests: irc "
-"bot, eggdrop"
+"Nick: Error.  * Contact: IRC.  * Languages: English.  * Location: UK?.  * "
+"Interests: irc bot, eggdrop"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Allen/aQr. Contact: IRC. Languages: English, French?. Location: ?. "
-"Interests: hardware and money donations, irc chat"
+"Nick: Allen/aQr.  * Contact: IRC.  * Languages: English, French? * "
+"Location: ?.  * Interests: hardware and money donations, irc chat"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Posterdati. Contact: IRC, email. Languages: English, Italian. "
-"Location: Italy. Interests: science, consulting."
+"Nick: Posterdati.  * Contact: IRC, email.  * Languages: English, Italian.  * "
+"Location: Italy.  * Interests: science, consulting."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: kiliro. Contact: IRC. Languages: English. Location: . Interests: ."
+"Nick: kiliro.  * Contact: IRC.  * Languages: English.  * Location: - * "
+"Interests: -"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/network.bn.po b/network.bn.po
index 73cb5e0..8f54ab3 100644
--- a/network.bn.po
+++ b/network.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,69 +18,71 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
-"gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
-"Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc "
-"administration. Contribution: maintains LBot."
+"Nick: gry.  * Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
+"gry@lecturify.net (email, xmpp).  * Languages: Russian, English.  * Time "
+"zone: Australia/Sydney.  * Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; "
+"znc administration.  * Contribution: maintains LBot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net). "
-"Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, "
-"JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated "
-"social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
+"Nick: Yonle.  * Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify."
+"net).  * Languages: Indonesian, English.  * Interests: federated social "
+"media, nodejs, JavaScript, games, system administration.  * Contribution: "
+"maintains federated social media, programs games, administers znc/soju/gamja/"
+"thelounge/, lecturify's server sysadmin"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, "
-"CSS, JavaScript, website frontend, customer support. Contribution: wrote a "
-"nicer version of web site."
+"Nick: Siva.  * Contact: IRC, email.  * Languages: Tamil, English.  * "
+"Interests: HTML, CSS, JavaScript, website frontend, customer support.  * "
+"Contribution: wrote a nicer version of web site."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, "
-"lisp. Contribution:"
+"Nick: Kolev.  * Contact: IRC.  * Languages: English.  * Interests: Emacs, "
+"scheme, lisp.  * Contribution: -"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, "
-"English. Interests: system administration, hardware, minetest. Contribution: "
-"packaged several software for openbsd, so it auto-starts (including, for "
-"example, znc)."
+"Nick: Baytuch.  * Contact: IRC (about twice a month).  * Languages: "
+"Ukrainian, English.  * Interests: system administration, hardware, "
+"minetest.  * Contribution: packaged several software for openbsd, so it auto-"
+"starts (including, for example, znc)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Sysop_Nitestorm. Contact: IRC, discord, email. Languages: English. "
-"Location: USA. Interests: system administration, ecommerce. Contribution: "
-"provides hosting."
+"Nick: Sysop_Nitestorm.  * Contact: IRC, discord, email.  * Languages: "
+"English.  * Location: USA.  * Interests: system administration, ecommerce.  "
+"* Contribution: provides hosting."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Error. Contact: IRC. Languages: English. Location: UK?. Interests: irc "
-"bot, eggdrop"
+"Nick: Error.  * Contact: IRC.  * Languages: English.  * Location: UK?.  * "
+"Interests: irc bot, eggdrop"
 msgstr ""
 

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
index 08e5653..ea53137 100644
--- a/network.mdwn
+++ b/network.mdwn
@@ -1,22 +1,64 @@
-Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc administration. Contribution: maintains LBot.
-
-Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net). Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd.
-
-Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, CSS, JavaScript, website frontend, customer support. Contribution: wrote a nicer version of web site.
-
-Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, lisp. Contribution: 
-
-Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, English. Interests: system administration, hardware, minetest. Contribution: packaged several software for openbsd, so it auto-starts (including, for example, znc).
-
-Nick: Sysop_Nitestorm. Contact: IRC, discord, email. Languages: English. Location: USA. Interests: system administration, ecommerce. Contribution: provides hosting.
-
-Nick: Error. Contact: IRC. Languages: English. Location: UK?. Interests: irc bot, eggdrop
-
-Nick: Allen/aQr. Contact: IRC. Languages: English, French?. Location: ?. Interests: hardware and money donations, irc chat
-
-Nick: Posterdati. Contact: IRC, email. Languages: English, Italian. Location: Italy. Interests: science, consulting.
-
-Nick: kiliro. Contact: IRC. Languages: English. Location: . Interests: .
+Nick: gry.
+* Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or gry@lecturify.net (email, xmpp).
+* Languages: Russian, English.
+* Time zone: Australia/Sydney.
+* Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc administration. 
+* Contribution: maintains LBot.
+
+Nick: Yonle.
+* Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net).
+* Languages: Indonesian, English. 
+* Interests: federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration.
+* Contribution: maintains federated social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/, lecturify's server sysadmin
+
+Nick: Siva.
+* Contact: IRC, email.
+* Languages: Tamil, English.
+* Interests: HTML, CSS, JavaScript, website frontend, customer support.
+* Contribution: wrote a nicer version of web site.
+
+Nick: Kolev.
+* Contact: IRC.
+* Languages: English.
+* Interests: Emacs, scheme, lisp.
+* Contribution: -
+
+Nick: Baytuch.
+* Contact: IRC (about twice a month).
+* Languages: Ukrainian, English.
+* Interests: system administration, hardware, minetest.
+*  Contribution: packaged several software for openbsd, so it auto-starts (including, for example, znc).
+
+Nick: Sysop_Nitestorm.
+* Contact: IRC, discord, email.
+* Languages: English.
+* Location: USA.
+* Interests: system administration, ecommerce.
+* Contribution: provides hosting.
+
+Nick: Error.
+* Contact: IRC.
+* Languages: English.
+* Location: UK?.
+* Interests: irc bot, eggdrop
+
+Nick: Allen/aQr.
+* Contact: IRC.
+* Languages: English, French?
+* Location: ?.
+* Interests: hardware and money donations, irc chat
+
+Nick: Posterdati.
+* Contact: IRC, email.
+* Languages: English, Italian.
+* Location: Italy.
+* Interests: science, consulting.
+
+Nick: kiliro.
+* Contact: IRC.
+* Languages: English.
+* Location: -
+* Interests: -
 
 izzyb
 

diff --git a/network.ar.po b/network.ar.po
index 2e8efc8..73cb5e0 100644
--- a/network.ar.po
+++ b/network.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 06:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. "
-"Contribution: maintains federated social media, programs games, administers "
-"znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
+"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net). "
+"Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, "
+"JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated "
+"social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/network.bn.po b/network.bn.po
index 2e8efc8..73cb5e0 100644
--- a/network.bn.po
+++ b/network.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 06:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. "
-"Contribution: maintains federated social media, programs games, administers "
-"znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
+"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net). "
+"Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, "
+"JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated "
+"social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/network.es.po b/network.es.po
index 2e8efc8..73cb5e0 100644
--- a/network.es.po
+++ b/network.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 06:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. "
-"Contribution: maintains federated social media, programs games, administers "
-"znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
+"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net). "
+"Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, "
+"JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated "
+"social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/network.fr.po b/network.fr.po
index 2e8efc8..73cb5e0 100644
--- a/network.fr.po
+++ b/network.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 06:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. "
-"Contribution: maintains federated social media, programs games, administers "
-"znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
+"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net). "
+"Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, "
+"JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated "
+"social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/network.hin.po b/network.hin.po
index 2e8efc8..73cb5e0 100644
--- a/network.hin.po
+++ b/network.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 06:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. "
-"Contribution: maintains federated social media, programs games, administers "
-"znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
+"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net). "
+"Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, "
+"JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated "
+"social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/network.id.po b/network.id.po
index 2e8efc8..73cb5e0 100644
--- a/network.id.po
+++ b/network.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 06:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. "
-"Contribution: maintains federated social media, programs games, administers "
-"znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
+"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net). "
+"Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, "
+"JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated "
+"social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/network.kr.po b/network.kr.po
index 2e8efc8..73cb5e0 100644
--- a/network.kr.po
+++ b/network.kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 06:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. "
-"Contribution: maintains federated social media, programs games, administers "
-"znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
+"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net). "
+"Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, "
+"JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated "
+"social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/network.ms.po b/network.ms.po
index 2e8efc8..73cb5e0 100644
--- a/network.ms.po
+++ b/network.ms.po

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
index fdf5437..08e5653 100644
--- a/network.mdwn
+++ b/network.mdwn
@@ -1,6 +1,6 @@
 Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc administration. Contribution: maintains LBot.
 
-Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd.
+Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp/email/mastodon/nostr (yonle@lecturify.net). Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd.
 
 Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, CSS, JavaScript, website frontend, customer support. Contribution: wrote a nicer version of web site.
 

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
new file mode 100644
index 0000000..faf26cb
--- /dev/null
+++ b/index.ar.po
@@ -0,0 +1,299 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 06:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Welcome to Lecturify"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Oferim servicii care ruleaza OpenBSD sau Linux. De asemenea oferim asistenta "
+"pentru tine pentru orice serviciu rulezi pe computerul tau personal."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "[Book a class now](https://book0-lg.lecturify.net/) in 2 minutes."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "[Chat now](https://gamja.lecturify.net) in 5 seconds."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Our services"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "IRC:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are "
+"offline."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[TheLounge](https://thelounge.chat) Instance - Web IRC client to keep remain "
+"connected to IRC servers while you are offline."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[gamja](https://gamja.lecturify.net) + "
+"[soju](https://git.sr.ht/~emersion/soju) - Web IRC client with soju bouncer "
+"to keep remain connected to IRC servers while you are offline"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"To request an account for one of our above IRC services, Connect to our IRC "
+"at irc.lecturify.net port 6667 (PlainText) / 6697 (SSL)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "In `#lecturify` channel:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid "Type `!bnc` to request ZNC account"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid "`!requestthelounge` to request TheLounge account"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+#, markdown-text
+msgid "`!requestsoju` to request gamja+soju account"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Social network services"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a "
+"client](https://xmpp.org/software/clients/)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM "
+"protocol [matrix.org](https://matrix.org)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for "
+"censorship-resistant global networks, requires client"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
+"bandwidth usage when using nostr."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "[Misskey](https://soc.lecturify.net), another federated social media"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ##
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Games and video"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"[ytmous](https://ytmous.lecturify.net), a minimal youtube proxy "
+"([source](https://github.com/ytmous/ytmous))"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Minetest block game minetest.lecturify.net:30000 requires "
+"[client](https://www.minetest.net)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Web hosting with PHP, and virtual server rent, are also offered."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Why Lecturify?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"We communicate via IRC (text chat) without any video required. This is "
+"economical, efficient, low-bandwidth protocol with open standards, with many "
+"servers and clients available as free software. Group conversations are "
+"possible for collaboration and to meet new people, like you, interested in "
+"UNIX and digital safety."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "We also offer online internships."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Our software"

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
index 98d1b07..fdf5437 100644
--- a/network.mdwn
+++ b/network.mdwn
@@ -30,6 +30,10 @@ SplinTer
 
 SweetCry
 
+nashu, Romanian
+
+Athena, znc, znc-passwordreset, "Central Time"
+
 Desired additions:
 
 * communication with end users [in their preferred languages] to provide tutoring in maths, computing, software development, news writing, English

diff --git a/index.ar.po b/Romanian.ar.po
similarity index 100%
rename from index.ar.po
rename to Romanian.ar.po
diff --git a/index.bn.po b/Romanian.bn.po
similarity index 100%
rename from index.bn.po
rename to Romanian.bn.po
diff --git a/index.es.po b/Romanian.es.po
similarity index 100%
rename from index.es.po
rename to Romanian.es.po
diff --git a/index.fr.po b/Romanian.fr.po
similarity index 100%
rename from index.fr.po
rename to Romanian.fr.po
diff --git a/index.hin.po b/Romanian.hin.po
similarity index 100%
rename from index.hin.po
rename to Romanian.hin.po
diff --git a/index.id.po b/Romanian.id.po
similarity index 100%
rename from index.id.po
rename to Romanian.id.po
diff --git a/index.kr.po b/Romanian.kr.po
similarity index 100%
rename from index.kr.po
rename to Romanian.kr.po
diff --git a/index.mdwn b/Romanian.mdwn
similarity index 100%
rename from index.mdwn
rename to Romanian.mdwn
diff --git a/index.ms.po b/Romanian.ms.po
similarity index 100%
rename from index.ms.po
rename to Romanian.ms.po
diff --git a/index.pl.po b/Romanian.pl.po
similarity index 100%
rename from index.pl.po
rename to Romanian.pl.po
diff --git a/index.ru.po b/Romanian.ru.po
similarity index 100%
rename from index.ru.po
rename to Romanian.ru.po
diff --git a/index.si.po b/Romanian.si.po
similarity index 100%
rename from index.si.po
rename to Romanian.si.po
diff --git a/index.snd.po b/Romanian.snd.po
similarity index 100%
rename from index.snd.po
rename to Romanian.snd.po
diff --git a/index.ta.po b/Romanian.ta.po
similarity index 100%
rename from index.ta.po
rename to Romanian.ta.po
diff --git a/index.th.po b/Romanian.th.po
similarity index 100%
rename from index.th.po
rename to Romanian.th.po
diff --git a/index.tr.po b/Romanian.tr.po
similarity index 100%
rename from index.tr.po
rename to Romanian.tr.po
diff --git a/index.ua.po b/Romanian.ua.po
similarity index 100%
rename from index.ua.po
rename to Romanian.ua.po
diff --git a/index.urd.po b/Romanian.urd.po
similarity index 100%
rename from index.urd.po
rename to Romanian.urd.po
diff --git a/index.zh.po b/Romanian.zh.po
similarity index 100%
rename from index.zh.po
rename to Romanian.zh.po

diff --git a/LBot.ro.po b/LBot.ro.po
new file mode 100644
index 0000000..f82c512
--- /dev/null
+++ b/LBot.ro.po
@@ -0,0 +1,228 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 05:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "What does LBot do?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Lbot provides interactive tutorial about a topic, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"\t<gry> start xyz\n"
+"\t<lbot> Hi! welcome to ecourses\n"
+"\t<lbot> i will give you some new information\n"
+"\t<lbot> and prompts for practice\n"
+"\t<lbot> please write 'next' to continue\n"
+"\t<gry> next\n"
+"\t<lbot> nice! my name is lbot\n"
+"\t<lbot> i will prompt you sometimes and wait for your answer\n"
+"\t<lbot> when i do that, please answer me then write 'next' to continue\n"
+"\t<lbot> PROMPT: how many characters are there in my nick? after your answer "
+"write \"next\" on a separate line to proceed\n"
+"\t<gry> 4\n"
+"\t<gry> next\n"
+"\t<lbot> 'xyz' completed, please choose a next topic when you are ready\n"
+"\t<lbot> topics available: irc, news100, news101, volunteer, ssh, unix101\n"
+"\t<lbot> to start a topic write \"start <topic>\", for example \"start "
+"news100\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Is there a demo?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "You can try LBot at our webchat, <https://gamja.lecturify.net/>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "It should take you less than 5 seconds to connect."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Type 'start xyz' to start your first class."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "How do I add a new LBot course?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Each course is in one file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "The above 'xyz' course file is like this:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"\tHi! welcome to ecourses\n"
+"\ti will give you some new information\n"
+"\tand prompts for practice\n"
+"\tplease write 'next' to continue\n"
+"\t----\n"
+"\tnice! my name is lbot\n"
+"\ti will prompt you sometimes and wait for your answer\n"
+"\twhen i do that, please answer me then write 'next' to continue\n"
+"\tPROMPT: how many characters are there in my nick? after your answer write "
+"\"next\" on a separate line to proceed\n"
+"\t----\n"
+"\t'xyz' completed, please choose a next topic when you are ready\n"
+"\ttopics available: irc, news100, news101, volunteer, ssh, unix101\n"
+"\tto start a topic write \"start <topic>\", for example \"start news100\"\n"
+"\t----\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"Send your files to <support+lbot@lecturify.net> with 'New course xyz' in "
+"subject, replacing 'xyz' with your new course name.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "How does LBot know the response?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"In the current version, LBot doesn't check response. Answer checking can "
+"confuse the student, as there may be more than one correct answer, and if "
+"the student didn't solve it properly then they require assistance "
+"immediately. One of the strengths of LBot is that it is on live chat (IRC "
+"chat) and a volunteer is expected to be available to help. LBot only helps "
+"by not requiring volunteer to type the same content over and over."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"LBot relies only on a volunteer being present to check, and on the course to "
+"be written well so that the task is reasonably easy to complete "
+"independently. You can also add a hint to the answer in the next section "
+"that follows the question (for example, add \"My nick length was 4.\" in the "
+"last section of the example above)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "How long should the courses be?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Course length depends on topic and which students are interested, my courses "
+"are 4 to 10 sections on average and then I put the next course into next "
+"part (unix101, unix102, etc like the jrmu course). However, this depends on "
+"time commitment. For longer courses, in first section you could write 'This "
+"may take 20-30 minutes, please confirm you have this time available now "
+"before you begin' as a first prompt."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Why is this useful for me?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Many groups have routine training processes to teach new volunteers, for "
+"example, how to add a translation, how to use a unix computer, and the "
+"like. While these can be documented on a web page, this may make it more "
+"challenging for some newcomers to begin, as they may find documentation too "
+"confusing. Chatting with newcomers provides them with real time feedback "
+"which may increase engagement."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can also learn school subjects in LBot and improve your proficiency in "
+"your selected subject. This may help with academic assessments and "
+"university admission examinations."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Do you have a completed example?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"The news101, news100 courses are successfully used to write new articles at "
+"<http://en.wikinews.org> by interested volunteers, as it provides guidance "
+"on news article requirements to pass peer review. This may improve your "
+"English proficiency and exam results."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text

(Diff truncated)

diff --git a/network.ar.po b/network.ar.po
index 5171591..b11ace9 100644
--- a/network.ar.po
+++ b/network.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 04:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,3 +132,13 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "something else"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
+"open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
+msgstr ""
diff --git a/network.bn.po b/network.bn.po
index 5171591..b11ace9 100644
--- a/network.bn.po
+++ b/network.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 04:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,3 +132,13 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "something else"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
+"open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
+msgstr ""
diff --git a/network.es.po b/network.es.po
index 5171591..b11ace9 100644
--- a/network.es.po
+++ b/network.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 04:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,3 +132,13 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "something else"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
+"open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
+msgstr ""
diff --git a/network.fr.po b/network.fr.po
index 5171591..b11ace9 100644
--- a/network.fr.po
+++ b/network.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 04:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,3 +132,13 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "something else"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
+"open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
+msgstr ""
diff --git a/network.hin.po b/network.hin.po
index 5171591..b11ace9 100644
--- a/network.hin.po
+++ b/network.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 04:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,3 +132,13 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "something else"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
+"open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
+msgstr ""
diff --git a/network.id.po b/network.id.po
index 5171591..b11ace9 100644
--- a/network.id.po
+++ b/network.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 04:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,3 +132,13 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "something else"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
+"open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
+msgstr ""
diff --git a/network.kr.po b/network.kr.po
index 5171591..b11ace9 100644
--- a/network.kr.po
+++ b/network.kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 04:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,3 +132,13 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)"
 msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "something else"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-"
+"open-source-community-one-friend-at-a-time/>"
+msgstr ""
diff --git a/network.ms.po b/network.ms.po
index 5171591..b11ace9 100644
--- a/network.ms.po
+++ b/network.ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 04:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
index 347f63c..98d1b07 100644
--- a/network.mdwn
+++ b/network.mdwn
@@ -36,3 +36,5 @@ Desired additions:
 * development of LBot to log classes engagements to file and email to the class author (gry)
 * development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it but then stopped)
 * development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)
+* something else
+* view <https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2776-building-an-open-source-community-one-friend-at-a-time/>

diff --git a/network.ar.po b/network.ar.po
index 09b39b7..5171591 100644
--- a/network.ar.po
+++ b/network.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,6 +60,53 @@ msgid ""
 "provides hosting."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Error. Contact: IRC. Languages: English. Location: UK?. Interests: irc "
+"bot, eggdrop"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Allen/aQr. Contact: IRC. Languages: English, French?. Location: ?. "
+"Interests: hardware and money donations, irc chat"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Posterdati. Contact: IRC, email. Languages: English, Italian. "
+"Location: Italy. Interests: science, consulting."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: kiliro. Contact: IRC. Languages: English. Location: . Interests: ."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "izzyb"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "arseru"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "monkeybusiness (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Noisytoot (free software)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "SplinTer"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "SweetCry"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 msgid "Desired additions:"
 msgstr ""
@@ -78,9 +125,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
-"development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it then stopped)"
+"development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it but then "
+"stopped)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it then stopped)"
+msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)"
 msgstr ""
diff --git a/network.bn.po b/network.bn.po
index 09b39b7..5171591 100644
--- a/network.bn.po
+++ b/network.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,6 +60,53 @@ msgid ""
 "provides hosting."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Error. Contact: IRC. Languages: English. Location: UK?. Interests: irc "
+"bot, eggdrop"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Allen/aQr. Contact: IRC. Languages: English, French?. Location: ?. "
+"Interests: hardware and money donations, irc chat"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Posterdati. Contact: IRC, email. Languages: English, Italian. "
+"Location: Italy. Interests: science, consulting."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: kiliro. Contact: IRC. Languages: English. Location: . Interests: ."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "izzyb"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "arseru"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "monkeybusiness (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Noisytoot (free software)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "SplinTer"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "SweetCry"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 msgid "Desired additions:"
 msgstr ""
@@ -78,9 +125,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
-"development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it then stopped)"
+"development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it but then "
+"stopped)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it then stopped)"
+msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)"
 msgstr ""
diff --git a/network.es.po b/network.es.po
index 09b39b7..5171591 100644
--- a/network.es.po
+++ b/network.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,6 +60,53 @@ msgid ""
 "provides hosting."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Error. Contact: IRC. Languages: English. Location: UK?. Interests: irc "
+"bot, eggdrop"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Allen/aQr. Contact: IRC. Languages: English, French?. Location: ?. "
+"Interests: hardware and money donations, irc chat"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Posterdati. Contact: IRC, email. Languages: English, Italian. "
+"Location: Italy. Interests: science, consulting."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: kiliro. Contact: IRC. Languages: English. Location: . Interests: ."
+msgstr ""
+

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
index f3c38dc..347f63c 100644
--- a/network.mdwn
+++ b/network.mdwn
@@ -10,9 +10,29 @@ Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, English
 
 Nick: Sysop_Nitestorm. Contact: IRC, discord, email. Languages: English. Location: USA. Interests: system administration, ecommerce. Contribution: provides hosting.
 
+Nick: Error. Contact: IRC. Languages: English. Location: UK?. Interests: irc bot, eggdrop
+
+Nick: Allen/aQr. Contact: IRC. Languages: English, French?. Location: ?. Interests: hardware and money donations, irc chat
+
+Nick: Posterdati. Contact: IRC, email. Languages: English, Italian. Location: Italy. Interests: science, consulting.
+
+Nick: kiliro. Contact: IRC. Languages: English. Location: . Interests: .
+
+izzyb
+
+arseru
+
+monkeybusiness (Indonesia)
+
+Noisytoot (free software)
+
+SplinTer
+
+SweetCry
+
 Desired additions:
 
 * communication with end users [in their preferred languages] to provide tutoring in maths, computing, software development, news writing, English
 * development of LBot to log classes engagements to file and email to the class author (gry)
-* development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it then stopped)
-* development of nicer website (Siva has 90% done it then stopped)
+* development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it but then stopped)
+* development of nicer website (Siva has 90% done it but then stopped)

diff --git a/network.ar.po b/network.ar.po
index 7cbf013..09b39b7 100644
--- a/network.ar.po
+++ b/network.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,9 +77,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)"
+msgid ""
+"development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it)"
+msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
diff --git a/network.bn.po b/network.bn.po
index 7cbf013..09b39b7 100644
--- a/network.bn.po
+++ b/network.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,9 +77,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)"
+msgid ""
+"development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it)"
+msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
diff --git a/network.es.po b/network.es.po
index 7cbf013..09b39b7 100644
--- a/network.es.po
+++ b/network.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,9 +77,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)"
+msgid ""
+"development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it)"
+msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
diff --git a/network.fr.po b/network.fr.po
index 7cbf013..09b39b7 100644
--- a/network.fr.po
+++ b/network.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,9 +77,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)"
+msgid ""
+"development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it)"
+msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
diff --git a/network.hin.po b/network.hin.po
index 7cbf013..09b39b7 100644
--- a/network.hin.po
+++ b/network.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,9 +77,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)"
+msgid ""
+"development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it)"
+msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
diff --git a/network.id.po b/network.id.po
index 7cbf013..09b39b7 100644
--- a/network.id.po
+++ b/network.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,9 +77,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)"
+msgid ""
+"development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it)"
+msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
diff --git a/network.kr.po b/network.kr.po
index 7cbf013..09b39b7 100644
--- a/network.kr.po
+++ b/network.kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,9 +77,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)"
+msgid ""
+"development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it)"
+msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it then stopped)"
 msgstr ""
diff --git a/network.ms.po b/network.ms.po
index 7cbf013..09b39b7 100644
--- a/network.ms.po
+++ b/network.ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,9 +77,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)"

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
index f6093c4..f3c38dc 100644
--- a/network.mdwn
+++ b/network.mdwn
@@ -14,5 +14,5 @@ Desired additions:
 
 * communication with end users [in their preferred languages] to provide tutoring in maths, computing, software development, news writing, English
 * development of LBot to log classes engagements to file and email to the class author (gry)
-* development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)
-* development of nicer website (Siva has 90% done it)
+* development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it then stopped)
+* development of nicer website (Siva has 90% done it then stopped)

diff --git a/network.ar.po b/network.ar.po
index 7ebfc20..7cbf013 100644
--- a/network.ar.po
+++ b/network.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,29 +21,65 @@ msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
 "Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc "
-"administration."
+"administration. Contribution: maintains LBot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration."
+"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. "
+"Contribution: maintains federated social media, programs games, administers "
+"znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, "
-"CSS, JavaScript, website frontend, customer support."
+"CSS, JavaScript, website frontend, customer support. Contribution: wrote a "
+"nicer version of web site."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, "
-"lisp."
+"lisp. Contribution:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, "
-"English. Interests: system administration, hardware, minetest."
+"English. Interests: system administration, hardware, minetest. Contribution: "
+"packaged several software for openbsd, so it auto-starts (including, for "
+"example, znc)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Sysop_Nitestorm. Contact: IRC, discord, email. Languages: English. "
+"Location: USA. Interests: system administration, ecommerce. Contribution: "
+"provides hosting."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Desired additions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"communication with end users [in their preferred languages] to provide "
+"tutoring in maths, computing, software development, news writing, English"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"development of LBot to log classes engagements to file and email to the "
+"class author (gry)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it)"
 msgstr ""
diff --git a/network.bn.po b/network.bn.po
index 7ebfc20..7cbf013 100644
--- a/network.bn.po
+++ b/network.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,29 +21,65 @@ msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
 "Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc "
-"administration."
+"administration. Contribution: maintains LBot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration."
+"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. "
+"Contribution: maintains federated social media, programs games, administers "
+"znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, "
-"CSS, JavaScript, website frontend, customer support."
+"CSS, JavaScript, website frontend, customer support. Contribution: wrote a "
+"nicer version of web site."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, "
-"lisp."
+"lisp. Contribution:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, "
-"English. Interests: system administration, hardware, minetest."
+"English. Interests: system administration, hardware, minetest. Contribution: "
+"packaged several software for openbsd, so it auto-starts (including, for "
+"example, znc)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Sysop_Nitestorm. Contact: IRC, discord, email. Languages: English. "
+"Location: USA. Interests: system administration, ecommerce. Contribution: "
+"provides hosting."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Desired additions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"communication with end users [in their preferred languages] to provide "
+"tutoring in maths, computing, software development, news writing, English"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"development of LBot to log classes engagements to file and email to the "
+"class author (gry)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "development of nicer website (Siva has 90% done it)"
 msgstr ""
diff --git a/network.es.po b/network.es.po
index 7ebfc20..7cbf013 100644
--- a/network.es.po
+++ b/network.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,29 +21,65 @@ msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
 "Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc "
-"administration."
+"administration. Contribution: maintains LBot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration."
+"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. "
+"Contribution: maintains federated social media, programs games, administers "
+"znc/soju/gamja/thelounge/openbsd."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
index 8c0868c..f6093c4 100644
--- a/network.mdwn
+++ b/network.mdwn
@@ -1,9 +1,18 @@
-Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc administration.
+Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc administration. Contribution: maintains LBot.
 
-Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration.
+Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration. Contribution: maintains federated social media, programs games, administers znc/soju/gamja/thelounge/openbsd.
 
-Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, CSS, JavaScript, website frontend, customer support.
+Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, CSS, JavaScript, website frontend, customer support. Contribution: wrote a nicer version of web site.
 
-Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, lisp.
+Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, lisp. Contribution: 
 
-Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, English. Interests: system administration, hardware, minetest.
+Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, English. Interests: system administration, hardware, minetest. Contribution: packaged several software for openbsd, so it auto-starts (including, for example, znc).
+
+Nick: Sysop_Nitestorm. Contact: IRC, discord, email. Languages: English. Location: USA. Interests: system administration, ecommerce. Contribution: provides hosting.
+
+Desired additions:
+
+* communication with end users [in their preferred languages] to provide tutoring in maths, computing, software development, news writing, English
+* development of LBot to log classes engagements to file and email to the class author (gry)
+* development of password reset in botnow (jacobk has 90% done it)
+* development of nicer website (Siva has 90% done it)

diff --git a/network.ar.po b/network.ar.po
index 4b5a82f..7ebfc20 100644
--- a/network.ar.po
+++ b/network.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,25 +20,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
-"Australia/Sydney. Interests: coding in perl, python, nodejs, bash; znc "
+"Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc "
 "administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, js, games, system administration."
+"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, "
-"css, javascript, website frontend, customer support."
+"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, "
+"CSS, JavaScript, website frontend, customer support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: emacs, scheme, "
+"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, "
 "lisp."
 msgstr ""
 
diff --git a/network.bn.po b/network.bn.po
index 4b5a82f..7ebfc20 100644
--- a/network.bn.po
+++ b/network.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,25 +20,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
-"Australia/Sydney. Interests: coding in perl, python, nodejs, bash; znc "
+"Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc "
 "administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, js, games, system administration."
+"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, "
-"css, javascript, website frontend, customer support."
+"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, "
+"CSS, JavaScript, website frontend, customer support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: emacs, scheme, "
+"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, "
 "lisp."
 msgstr ""
 
diff --git a/network.es.po b/network.es.po
index 4b5a82f..7ebfc20 100644
--- a/network.es.po
+++ b/network.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,25 +20,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
-"Australia/Sydney. Interests: coding in perl, python, nodejs, bash; znc "
+"Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc "
 "administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, js, games, system administration."
+"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, "
-"css, javascript, website frontend, customer support."
+"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, "
+"CSS, JavaScript, website frontend, customer support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: emacs, scheme, "
+"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, "
 "lisp."
 msgstr ""
 
diff --git a/network.fr.po b/network.fr.po
index 4b5a82f..7ebfc20 100644
--- a/network.fr.po
+++ b/network.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,25 +20,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
-"Australia/Sydney. Interests: coding in perl, python, nodejs, bash; znc "
+"Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc "
 "administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
-"federated social media, nodejs, js, games, system administration."
+"federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, "
-"css, javascript, website frontend, customer support."
+"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, "
+"CSS, JavaScript, website frontend, customer support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: emacs, scheme, "
+"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, "
 "lisp."
 msgstr ""
 
diff --git a/network.hin.po b/network.hin.po
index 4b5a82f..7ebfc20 100644
--- a/network.hin.po
+++ b/network.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,25 +20,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
-"Australia/Sydney. Interests: coding in perl, python, nodejs, bash; znc "
+"Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc "
 "administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
index 588d50f..8c0868c 100644
--- a/network.mdwn
+++ b/network.mdwn
@@ -1,9 +1,9 @@
-Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: Australia/Sydney. Interests: coding in perl, python, nodejs, bash; znc administration.
+Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: Australia/Sydney. Interests: coding in Perl, python, nodejs, bash; znc administration.
 
-Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, js, games, system administration.
+Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, JavaScript, games, system administration.
 
-Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, css, javascript, website frontend, customer support.
+Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: HTML, CSS, JavaScript, website frontend, customer support.
 
-Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: emacs, scheme, lisp.
+Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: Emacs, scheme, lisp.
 
 Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, English. Interests: system administration, hardware, minetest.

diff --git a/network.ar.po b/network.ar.po
index a247661..4b5a82f 100644
--- a/network.ar.po
+++ b/network.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
@@ -26,22 +25,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
 "federated social media, nodejs, js, games, system administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, "
 "css, javascript, website frontend, customer support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interets: emacs, scheme, "
+"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: emacs, scheme, "
 "lisp."
 msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, "
+"English. Interests: system administration, hardware, minetest."
+msgstr ""
diff --git a/network.bn.po b/network.bn.po
index a247661..4b5a82f 100644
--- a/network.bn.po
+++ b/network.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
@@ -26,22 +25,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
 "federated social media, nodejs, js, games, system administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, "
 "css, javascript, website frontend, customer support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interets: emacs, scheme, "
+"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: emacs, scheme, "
 "lisp."
 msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, "
+"English. Interests: system administration, hardware, minetest."
+msgstr ""
diff --git a/network.es.po b/network.es.po
index a247661..4b5a82f 100644
--- a/network.es.po
+++ b/network.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
@@ -26,22 +25,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
 "federated social media, nodejs, js, games, system administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, "
 "css, javascript, website frontend, customer support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interets: emacs, scheme, "
+"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: emacs, scheme, "
 "lisp."
 msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, "
+"English. Interests: system administration, hardware, minetest."
+msgstr ""
diff --git a/network.fr.po b/network.fr.po
index a247661..4b5a82f 100644
--- a/network.fr.po
+++ b/network.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
 "gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
@@ -26,22 +25,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
 "federated social media, nodejs, js, games, system administration."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
 "Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, "
 "css, javascript, website frontend, customer support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text
 msgid ""
-"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interets: emacs, scheme, "
+"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: emacs, scheme, "
 "lisp."
 msgstr ""
+
+#. type: Plain text

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
index 1918245..588d50f 100644
--- a/network.mdwn
+++ b/network.mdwn
@@ -4,4 +4,6 @@ Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: fede
 
 Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, css, javascript, website frontend, customer support.
 
-Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interets: emacs, scheme, lisp.
+Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interests: emacs, scheme, lisp.
+
+Nick: Baytuch. Contact: IRC (about twice a month). Languages: Ukrainian, English. Interests: system administration, hardware, minetest.

diff --git a/network.ar.po b/network.ar.po
new file mode 100644
index 0000000..a247661
--- /dev/null
+++ b/network.ar.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
+"gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
+"Australia/Sydney. Interests: coding in perl, python, nodejs, bash; znc "
+"administration."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
+"federated social media, nodejs, js, games, system administration."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, "
+"css, javascript, website frontend, customer support."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interets: emacs, scheme, "
+"lisp."
+msgstr ""
diff --git a/network.bn.po b/network.bn.po
new file mode 100644
index 0000000..a247661
--- /dev/null
+++ b/network.bn.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
+"gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
+"Australia/Sydney. Interests: coding in perl, python, nodejs, bash; znc "
+"administration."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
+"federated social media, nodejs, js, games, system administration."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, "
+"css, javascript, website frontend, customer support."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interets: emacs, scheme, "
+"lisp."
+msgstr ""
diff --git a/network.es.po b/network.es.po
new file mode 100644
index 0000000..a247661
--- /dev/null
+++ b/network.es.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
+"gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
+"Australia/Sydney. Interests: coding in perl, python, nodejs, bash; znc "
+"administration."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
+"federated social media, nodejs, js, games, system administration."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, "
+"css, javascript, website frontend, customer support."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interets: emacs, scheme, "
+"lisp."
+msgstr ""
diff --git a/network.fr.po b/network.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..a247661
--- /dev/null
+++ b/network.fr.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 03:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or "
+"gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: "
+"Australia/Sydney. Interests: coding in perl, python, nodejs, bash; znc "
+"administration."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: "
+"federated social media, nodejs, js, games, system administration."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text

(Diff truncated)

diff --git a/network.mdwn b/network.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..1918245
--- /dev/null
+++ b/network.mdwn
@@ -0,0 +1,7 @@
+Nick: gry. Contact: IRC (ircnow, dalnet, undernet, libera, oftc) or gry@lecturify.net (email, xmpp). Languages: Russian, English. Time zone: Australia/Sydney. Interests: coding in perl, python, nodejs, bash; znc administration.
+
+Nick: Yonle. Contact: IRC, xmpp. Languages: Indonesian, English. Interests: federated social media, nodejs, js, games, system administration.
+
+Nick: Siva. Contact: IRC, email. Languages: Tamil, English. Interests: html, css, javascript, website frontend, customer support.
+
+Nick: Kolev. Contact: IRC. Languages: English. Interets: emacs, scheme, lisp.

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index c7bdb36..9c0a890 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #| "IRCservers while you are offline"
 msgid ""
 "[gamja](https://gamja.lecturify.net) + [soju](https://git.sr.ht/~emersion/"
-"soju) - Web IRC client with soju bouncer to keep remain connected to IRC "
+"[soju] - Web IRC client with soju bouncer to keep remain connected to IRC "
 "servers while you are offline"
 msgstr ""
 "[gamja](https://gamja.lecturify.net) + [soju](https://git.sr.ht/~emersion/"

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 0dd9109..c7bdb36 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #| "[TheLounge](https://thelounge.chat) Instance - Web IRC client to keep "
 #| "remainconnected to IRC servers while you are offline."
 msgid ""
-"[TheLounge](https://thelounge.chat) Instance - Web IRC client to keep remain "
+"[TheLounge](https://thelounge.chat) Instance - Web IRC client to keep remain"
 "connected to IRC servers while you are offline."
 msgstr ""
 "[TheLounge](https://thelounge.chat) Wspolczesny klient IRC, ktory "

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
index 276c152..883c6d1 100644
--- a/index.ar.po
+++ b/index.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant "
-"global networks, requires client"
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-"
+"resistant global networks, requires client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.bn.po b/index.bn.po
index 276c152..883c6d1 100644
--- a/index.bn.po
+++ b/index.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant "
-"global networks, requires client"
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-"
+"resistant global networks, requires client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.es.po b/index.es.po
index 5f497ac..e3acda9 100644
--- a/index.es.po
+++ b/index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-16 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Fernando González de Requena <fgrequena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant "
-"global networks, requires client"
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-"
+"resistant global networks, requires client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.fr.po b/index.fr.po
index ffe3e21..24cf880 100644
--- a/index.fr.po
+++ b/index.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-23 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -121,8 +121,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant "
-"global networks, requires client"
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-"
+"resistant global networks, requires client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.hin.po b/index.hin.po
index 276c152..883c6d1 100644
--- a/index.hin.po
+++ b/index.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant "
-"global networks, requires client"
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-"
+"resistant global networks, requires client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.id.po b/index.id.po
index bc5025f..3b354f0 100644
--- a/index.id.po
+++ b/index.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant "
-"global networks, requires client"
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-"
+"resistant global networks, requires client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.kr.po b/index.kr.po
index 276c152..883c6d1 100644
--- a/index.kr.po
+++ b/index.kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant "
-"global networks, requires client"
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-"
+"resistant global networks, requires client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.ms.po b/index.ms.po
index 276c152..883c6d1 100644
--- a/index.ms.po
+++ b/index.ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 06:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant "
-"global networks, requires client"
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-"
+"resistant global networks, requires client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index c5d0ec9..0dd9109 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

(Diff truncated)

diff --git a/index.mdwn b/index.mdwn
index 7b56939..490d9f8 100644
--- a/index.mdwn
+++ b/index.mdwn
@@ -32,7 +32,7 @@ In `#lecturify` channel:
 
 [Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM protocol [matrix.org](https://matrix.org)
 
-nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant global networks, requires client
+[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-resistant global networks, requires client
 
 [Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving bandwidth usage when using nostr. 
 

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 420f7fb..c5d0ec9 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -146,14 +146,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[ytmous](https://ytmous.lecturify.net), a minimal youtube proxy ([source]"
-"(https://github.com/ytmous/ytmous))"
+"[ytmous](https://ytmous.lecturify.net), a minimal youtube proxy [source](https://github.com/ytmous/ytmous))"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Minetest block game minetest.lecturify.net:30000 requires [client](https://"
-"www.minetest.net)"
+"Minetest block game minetest.lecturify.net:30000 requires [client](https://www.minetest.net)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 2d5ef4c..420f7fb 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid "[xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a client](https://xmpp.org/software/clients/)"
 msgstr ""
-"[czat xmpp](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join) wymaga [a client](https://xmpp.org/software/clients/)"
+"[czat xmpp](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join) wymaga [klient'a](https://xmpp.org/software/clients/)"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 4b9766c..2d5ef4c 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -108,10 +108,9 @@ msgstr ""
 "[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), platforma do wymiany zdjec, zapewniajaca anonimowosc oraz szanujaca prywatnosc."
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"[xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a client](https://xmpp.org/software/clients/)"
+msgid "[xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a client](https://xmpp.org/software/clients/)"
 msgstr ""
-"[czat xmpp](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join) wymaga [klienta](https://xmpp.org/software/clients/)"
+"[czat xmpp](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join) wymaga [a client](https://xmpp.org/software/clients/)"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index d03f546..4b9766c 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -45,8 +45,7 @@ msgid "IRC:"
 msgstr "IRC:"
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid "* "
-"[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are offline."
+msgid "[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are offline."
 msgstr ""
 "[ZNC](https://znc.in) - Program, ktory pozostawia Cie zalogowanym na serwerach IRC, kiedy Twoja lokalna maszyna jest wylaczona"
 "badz nie jest polaczona z internetem."

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index bd4f553..d03f546 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -22,9 +22,7 @@ msgid "Welcome to Lecturify"
 msgstr "Witaj w Lecturify"
 
 #. type: Plain text
-msgid ""
-"We're offering services running on OpenBSD or Linux. We also offer"
-"assistance with yourself running any of these services at your computer."
+msgid "We're offering services running on OpenBSD or Linux. We also offer assistance with yourself running any of these services at your computer."
 msgstr ""
 "Zapewniamy wsparcie dotyczace uslug, dzialajach natywnie na systemach operacyjnych OpenBSD lub Linux na Twoim komputerze."
 

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index ca4ca6c..bd4f553 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -127,11 +127,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-resistant global networks, requires client"
 msgstr ""
-"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), otwarty protokol dla odpornych na cenzure sieci globalnych. Wymaga klient'a."
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), otwarty protokol dla niepodatnych na cenzure sieci globalnych. Wymaga klient'a."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving"
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index c5d3ab7..ca4ca6c 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"(Matrix)(https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM"
+"[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM"
 "protocol [matrix.org](https://matrix.org)"
 msgstr ""
 "[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), kompleksowy protokol do wysylania natychmiastowych i zaszyfrowanych wiadomosci"

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 94748f2..c5d3ab7 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Matrix)(https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM"
+"(Matrix)(https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM"
 "protocol [matrix.org](https://matrix.org)"
 msgstr ""
 "[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), kompleksowy protokol do wysylania natychmiastowych i zaszyfrowanych wiadomosci"

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index cbfc5e5..94748f2 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -125,8 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-resistant"
-"global networks, requires client"
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-resistant global networks, requires client"
 msgstr ""
 "[nostr](wss://nostr.lecturify.net), otwarty protokol dla odpornych na cenzure sieci globalnych. Wymaga klient'a."
 

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 4fb691e..cbfc5e5 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -112,8 +112,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a client]"
-"(https://xmpp.org/software/clients/)"
+"[xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a client](https://xmpp.org/software/clients/)"
 msgstr ""
 "[czat xmpp](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join) wymaga [klienta](https://xmpp.org/software/clients/)"
 

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index aec8276..4fb691e 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
 "[xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a client]"
 "(https://xmpp.org/software/clients/)"
 msgstr ""
-"[czat xmpp]{xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join) wymaga [klienta](https://xmpp.org/software/clients/)"
+"[czat xmpp](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join) wymaga [klienta](https://xmpp.org/software/clients/)"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 16c763c..aec8276 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -107,26 +107,29 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
-msgstr "[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), platforma do wymiany zdjec, zapewniajaca anonimowosc oraz szanujaca prywatnosc."
+msgstr ""
+"[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), platforma do wymiany zdjec, zapewniajaca anonimowosc oraz szanujaca prywatnosc."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "[xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a client]"
 "(https://xmpp.org/software/clients/)"
-msgstr "[czat xmpp]{xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join) wymaga [klienta](https://xmpp.org/software/clients/)"
+msgstr ""
+"[czat xmpp]{xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join) wymaga [klienta](https://xmpp.org/software/clients/)"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM"
+"[Matrix)(https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM"
 "protocol [matrix.org](https://matrix.org)"
 msgstr ""
-"Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), kompleksowy protokol do wysylania natychmiastowych i zaszyfrowanych wiadomosci"
+"[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), kompleksowy protokol do wysylania natychmiastowych i zaszyfrowanych wiadomosci"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant "
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), an open protocol for censorship-resistant"
 "global networks, requires client"
 msgstr ""
+"[nostr](wss://nostr.lecturify.net), otwarty protokol dla odpornych na cenzure sieci globalnych. Wymaga klient'a."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index f0c8b81..16c763c 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
-msgstr "[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), imageboard zapewniajacy anonimowosc w sieci"
+msgstr "[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), platforma do wymiany zdjec, zapewniajaca anonimowosc oraz szanujaca prywatnosc."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index e8acfd6..f0c8b81 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -120,6 +120,7 @@ msgid ""
 "[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM"
 "protocol [matrix.org](https://matrix.org)"
 msgstr ""
+"Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), kompleksowy protokol do wysylania natychmiastowych i zaszyfrowanych wiadomosci"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 4d0271b..e8acfd6 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), imageboard zapewniaj
 msgid ""
 "[xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a client]"
 "(https://xmpp.org/software/clients/)"
-msgstr ""
+msgstr "[czat xmpp]{xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join) wymaga [klienta](https://xmpp.org/software/clients/)"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index c06d176..4d0271b 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -23,9 +23,10 @@ msgstr "Witaj w Lecturify"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"We're offering services running on OpenBSD or Linux. We also offer "
+"We're offering services running on OpenBSD or Linux. We also offer"
 "assistance with yourself running any of these services at your computer."
-msgstr "Zapewniamy wsparcie dotyczace uslug, dzialajach natywnie na systemach operacyjnych OpenBSD lub Linux na Twoim komputerze."
+msgstr ""
+"Zapewniamy wsparcie dotyczace uslug, dzialajach natywnie na systemach operacyjnych OpenBSD lub Linux na Twoim komputerze."
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Book a class now](https://book0-lg.lecturify.net/) in 2 minutes."
@@ -48,57 +49,65 @@ msgstr "IRC:"
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "* "
 "[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are offline."
-msgstr "[ZNC](https://znc.in) - Program, ktory pozostawia Cie zalogowanego na serwerach IRC, kiedy Twoja lokalna maszyna jest wylaczona"
+msgstr ""
+"[ZNC](https://znc.in) - Program, ktory pozostawia Cie zalogowanym na serwerach IRC, kiedy Twoja lokalna maszyna jest wylaczona"
 "badz nie jest polaczona z internetem."
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
-"[TheLounge](https://thelounge.chat) Instance - Web IRC client to keep remain "
+"[TheLounge](https://thelounge.chat) Instance - Web IRC client to keep remain"
 "connected to IRC servers while you are offline."
-msgstr "[TheLounge](https://thelounge.chat) Wspolczesny klient IRC, ktory obslugiwany jest przez przegladarke internetowa, dzieki"
+msgstr ""
+"[TheLounge](https://thelounge.chat) Wspolczesny klient IRC, ktory obslugiwany jest przez przegladarke internetowa, dzieki"
 "ktorej pozostaniesz polaczony z serverami IRC, podczas gdy Ty jestes offline."
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "[gamja](https://gamja.lecturify.net) + [soju](https://git.sr.ht/~emersion/"
-"soju) - Web IRC client with soju bouncer to keep remain connected to IRC "
+"soju) - Web IRC client with soju bouncer to keep remain connected to IRC"
 "servers while you are offline"
-msgstr "[gamja](https://gamja.lecturify.net) + [soju](https://git.sr.ht/~emersion/"
+msgstr ""
+"[gamja](https://gamja.lecturify.net) + [soju](https://git.sr.ht/~emersion/"
 "soju) - Klient IRC dzialajacy na przegladarkach internetowych z bouncer'em soju"
 "dzieki ktoremu pozostaniesz polaczony z serverami IRC, nawet podczas bycia offline"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"To request an account for one of our above IRC services, Connect to our IRC "
+"To request an account for one of our above IRC services, Connect to our IRC"
 "at irc.lecturify.net port 6667 (PlainText) / 6697 (SSL)."
-msgstr "By zlozyc prosbe o konto dla jednej z powyzszych uslug IRC, polacz sie z naszym IRC"
+msgstr ""
+"By zlozyc prosbe o konto dla jednej z powyzszych uslug IRC, polacz sie z naszym IRC"
 "na serwerze irc.lecturify.net port 6667 (PlainText) / 6697 (SSL)."
 
 #. type: Plain text
 msgid "In `#lecturify` channel:"
-msgstr "Na kanale #lecturify"
+msgstr "Na kanale `#lecturify`"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "Type `!bnc` to request ZNC account"
-msgstr "Napisz `!bnc` by zobaczyc jak mozna zglosic sie o nowe konto ZNC"
+msgstr ""
+"Napisz `!bnc` by zobaczyc jak mozna zglosic sie o nowe konto ZNC"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "`!requestthelounge` to request TheLounge account"
 msgstr ""
+"Wpisz `!requestthelounge` by zglosic prosbe o konto na TheLounge"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "`!requestsoju` to request gamja+soju account"
 msgstr ""
+"Wpisz `!requestsoju` aby zaaplikowac o konto na gamja+soju"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "Social network services"
 msgstr ""
+"Uslugi serwisow spolecznosciowych"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
-msgstr ""
+msgstr "[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), imageboard zapewniajacy anonimowosc w sieci"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -108,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM "
+"[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM"
 "protocol [matrix.org](https://matrix.org)"
 msgstr ""
 

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 96f1a73..c06d176 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -71,15 +71,16 @@ msgstr "[gamja](https://gamja.lecturify.net) + [soju](https://git.sr.ht/~emersio
 msgid ""
 "To request an account for one of our above IRC services, Connect to our IRC "
 "at irc.lecturify.net port 6667 (PlainText) / 6697 (SSL)."
-msgstr ""
+msgstr "By zlozyc prosbe o konto dla jednej z powyzszych uslug IRC, polacz sie z naszym IRC"
+"na serwerze irc.lecturify.net port 6667 (PlainText) / 6697 (SSL)."
 
 #. type: Plain text
 msgid "In `#lecturify` channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Na kanale #lecturify"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "Type `!bnc` to request ZNC account"
-msgstr ""
+msgstr "Napisz `!bnc` by zobaczyc jak mozna zglosic sie o nowe konto ZNC"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "`!requestthelounge` to request TheLounge account"

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index eb57731..96f1a73 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -64,6 +64,8 @@ msgid ""
 "soju) - Web IRC client with soju bouncer to keep remain connected to IRC "
 "servers while you are offline"
 msgstr "[gamja](https://gamja.lecturify.net) + [soju](https://git.sr.ht/~emersion/"
+"soju) - Klient IRC dzialajacy na przegladarkach internetowych z bouncer'em soju"
+"dzieki ktoremu pozostaniesz polaczony z serverami IRC, nawet podczas bycia offline"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 779d931..eb57731 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -48,20 +48,22 @@ msgstr "IRC:"
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "* "
 "[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are offline."
-msgstr "[ZNC](https://znc.in) - Program, ktory pozostawia Cie zalogowanego na serwerach IRC, kiedy Twoja lokalna maszyna jest wylaczona badz nie jest polaczona z internetem."
+msgstr "[ZNC](https://znc.in) - Program, ktory pozostawia Cie zalogowanego na serwerach IRC, kiedy Twoja lokalna maszyna jest wylaczona"
+"badz nie jest polaczona z internetem."
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "[TheLounge](https://thelounge.chat) Instance - Web IRC client to keep remain "
 "connected to IRC servers while you are offline."
-msgstr "[TheLounge](https://thelounge.chat) Wspolczesny klient IRC, ktory obslugiwany jest przez przegladarke internetowa, dzieki ktorej pozostaniesz polaczony z serverami IRC, podczas gdy Ty jestes offline. "
+msgstr "[TheLounge](https://thelounge.chat) Wspolczesny klient IRC, ktory obslugiwany jest przez przegladarke internetowa, dzieki"
+"ktorej pozostaniesz polaczony z serverami IRC, podczas gdy Ty jestes offline."
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "[gamja](https://gamja.lecturify.net) + [soju](https://git.sr.ht/~emersion/"
 "soju) - Web IRC client with soju bouncer to keep remain connected to IRC "
 "servers while you are offline"
-msgstr ""
+msgstr "[gamja](https://gamja.lecturify.net) + [soju](https://git.sr.ht/~emersion/"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 62dfce2..779d931 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -47,8 +47,7 @@ msgstr "IRC:"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "* "
-"[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are "
-"offline."
+"[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are offline."
 msgstr "[ZNC](https://znc.in) - Program, ktory pozostawia Cie zalogowanego na serwerach IRC, kiedy Twoja lokalna maszyna jest wylaczona badz nie jest polaczona z internetem."
 
 #. type: Bullet: '* '

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index b35cd09..62dfce2 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "[ZNC](https://znc.in) - Program, ktory pozostawia Cie zalogowanego na se
 msgid ""
 "[TheLounge](https://thelounge.chat) Instance - Web IRC client to keep remain "
 "connected to IRC servers while you are offline."
-msgstr "[TheLounge](https://thelounge.chat) "
+msgstr "[TheLounge](https://thelounge.chat) Wspolczesny klient IRC, ktory obslugiwany jest przez przegladarke internetowa, dzieki ktorej pozostaniesz polaczony z serverami IRC, podczas gdy Ty jestes offline. "
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 44a25cd..b35cd09 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Zapewniamy wsparcie dotyczace uslug, dzialajach natywnie na systemach op
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Book a class now](https://book0-lg.lecturify.net/) in 2 minutes."
-msgstr "[Zarezerwuj lekcje wlasnie teraz](https://book0-lg.lecturify.net/)  w dwie minuty."
+msgstr "[Zarezerwuj lekcje](https://book0-lg.lecturify.net/)  w dwie minuty."
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Chat now](https://gamja.lecturify.net) in 5 seconds."
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "IRC:"
 msgid "* "
 "[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are "
 "offline."
-msgstr "[ZNC](https://znc.in) - Program, ktory pozostawia Cie zalogowanego na serwerach IRC, kiedy Twoja lokalna maszyna jest wylaczona badz nie polaczona z internetem."
+msgstr "[ZNC](https://znc.in) - Program, ktory pozostawia Cie zalogowanego na serwerach IRC, kiedy Twoja lokalna maszyna jest wylaczona badz nie jest polaczona z internetem."
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 2efd727..44a25cd 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "[Zarezerwuj lekcje wlasnie teraz](https://book0-lg.lecturify.net/)  w dw
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Chat now](https://gamja.lecturify.net) in 5 seconds."
-msgstr "Porozmawiaj z nami (https://gamja.lecturify.net) w 5 sekund."
+msgstr "[Porozmawiaj z nami](https://gamja.lecturify.net) w 5 sekund."
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Our services"
-msgstr "Oferujemy wsparcie w obsludze protokolow, jak"
+msgstr "Oferujemy wsparcie w obsludze programow, jak"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "IRC:"
 msgid "* "
 "[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are "
 "offline."
-msgstr ""
+msgstr "[ZNC](https://znc.in) - Program, ktory pozostawia Cie zalogowanego na serwerach IRC, kiedy Twoja lokalna maszyna jest wylaczona badz nie polaczona z internetem."
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "[TheLounge](https://thelounge.chat) Instance - Web IRC client to keep remain "
 "connected to IRC servers while you are offline."
-msgstr ""
+msgstr "[TheLounge](https://thelounge.chat) "
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index a50855b..2efd727 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Zapewniamy wsparcie dotyczace uslug, dzialajach natywnie na systemach op
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Book a class now](https://book0-lg.lecturify.net/) in 2 minutes."
-msgstr "Zarezerwuj lekcje wlasnie teraz (https://book0-lg.lecturify.net/)  w dwie minuty."
+msgstr "[Zarezerwuj lekcje wlasnie teraz](https://book0-lg.lecturify.net/)  w dwie minuty."
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Chat now](https://gamja.lecturify.net) in 5 seconds."

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 7d9c60d..a50855b 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -25,28 +25,28 @@ msgstr "Witaj w Lecturify"
 msgid ""
 "We're offering services running on OpenBSD or Linux. We also offer "
 "assistance with yourself running any of these services at your computer."
-msgstr "Zapewniamy uslugi dzialajace OpenBSD albo Linux oraz wsparcie dotyczace tych uslug, dzialajacych na Twoim komputerze."
+msgstr "Zapewniamy wsparcie dotyczace uslug, dzialajach natywnie na systemach operacyjnych OpenBSD lub Linux na Twoim komputerze."
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Book a class now](https://book0-lg.lecturify.net/) in 2 minutes."
-msgstr "Zarezerwuj lekcje w dwie minuty"
+msgstr "Zarezerwuj lekcje wlasnie teraz (https://book0-lg.lecturify.net/)  w dwie minuty."
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Chat now](https://gamja.lecturify.net) in 5 seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Porozmawiaj z nami (https://gamja.lecturify.net) w 5 sekund."
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "Oferujemy wsparcie w obsludze protokolow, jak"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "IRC:"
-msgstr ""
+msgstr "IRC:"
 
 #. type: Bullet: '* '
-msgid ""
+msgid "* "
 "[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are "
 "offline."
 msgstr ""

diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 276c152..7d9c60d 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Welcome to Lecturify"
-msgstr ""
+msgstr "Witaj w Lecturify"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "We're offering services running on OpenBSD or Linux. We also offer "
 "assistance with yourself running any of these services at your computer."
-msgstr ""
+msgstr "Zapewniamy uslugi dzialajace OpenBSD albo Linux oraz wsparcie dotyczace tych uslug, dzialajacych na Twoim komputerze."
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Book a class now](https://book0-lg.lecturify.net/) in 2 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Zarezerwuj lekcje w dwie minuty"
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Chat now](https://gamja.lecturify.net) in 5 seconds."

diff --git a/sandbox.pl.po b/sandbox.pl.po
index 198d648..3a7c347 100644
--- a/sandbox.pl.po
+++ b/sandbox.pl.po
@@ -18,4 +18,4 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid "Good morning"
-msgstr ""
+msgstr "Dzien dobry"

diff --git a/sandbox.ar.po b/sandbox.ar.po
index 42414a9..198d648 100644
--- a/sandbox.ar.po
+++ b/sandbox.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-16 04:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,23 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Welcome to Lecturify"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "One 1"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Two 2"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Four 4"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Five 5"
+#. type: Plain text
+msgid "Good morning"
 msgstr ""
diff --git a/sandbox.bn.po b/sandbox.bn.po
index 42414a9..198d648 100644
--- a/sandbox.bn.po
+++ b/sandbox.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-16 04:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,23 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Welcome to Lecturify"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "One 1"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Two 2"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Four 4"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Five 5"
+#. type: Plain text
+msgid "Good morning"
 msgstr ""
diff --git a/sandbox.es.po b/sandbox.es.po
index 40c0d6d..b7c420e 100644
--- a/sandbox.es.po
+++ b/sandbox.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-16 04:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-16 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: Fernando González de Requena <fgrequena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None \n"
@@ -16,25 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Welcome to Lecturify"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "One 1"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Two 2"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Four 4"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Five 5"
+#. type: Plain text
+msgid "Good morning"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff --git a/sandbox.fr.po b/sandbox.fr.po
index d1c2a39..09aaff9 100644
--- a/sandbox.fr.po
+++ b/sandbox.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-16 04:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-26 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -14,25 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Welcome to Lecturify"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "One 1"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Two 2"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Four 4"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Five 5"
+#. type: Plain text
+msgid "Good morning"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff --git a/sandbox.hin.po b/sandbox.hin.po
index 42414a9..198d648 100644
--- a/sandbox.hin.po
+++ b/sandbox.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-16 04:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 01:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,23 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Welcome to Lecturify"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "One 1"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Two 2"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Four 4"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '* '
-msgid "Five 5"
+#. type: Plain text
+msgid "Good morning"
 msgstr ""
diff --git a/sandbox.id.po b/sandbox.id.po

(Diff truncated)

diff --git a/sandbox.mdwn b/sandbox.mdwn
index a1f713a..9fc8e01 100644
--- a/sandbox.mdwn
+++ b/sandbox.mdwn
@@ -1,6 +1 @@
-# Welcome to Lecturify
-
-* One 1
-* Two 2
-* Four 4
-* Five 5
+Good morning

diff --git a/sandbox.ar.po b/sandbox.ar.po
index d8ad5a8..42414a9 100644
--- a/sandbox.ar.po
+++ b/sandbox.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 02:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-16 04:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,49 +21,18 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Lecturify"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "One"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "One 1"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "Two"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Two 2"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "Three"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Four 4"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "Four"
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Five"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "This is interesting"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Reason"
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Thanks"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Thanks to Rob."
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Five 5"
 msgstr ""
diff --git a/sandbox.bn.po b/sandbox.bn.po
index d8ad5a8..42414a9 100644
--- a/sandbox.bn.po
+++ b/sandbox.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 02:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-16 04:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,49 +21,18 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Lecturify"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "One"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "One 1"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "Two"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Two 2"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "Three"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Four 4"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "Four"
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Five"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "This is interesting"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Reason"
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Thanks"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Thanks to Rob."
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Five 5"
 msgstr ""
diff --git a/sandbox.es.po b/sandbox.es.po
index 06fbd4c..40c0d6d 100644
--- a/sandbox.es.po
+++ b/sandbox.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 02:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-16 04:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-16 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: Fernando González de Requena <fgrequena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None \n"
@@ -21,51 +21,20 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to Lecturify"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "One"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "One 1"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "Two"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Two 2"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "Three"
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "Four 4"
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-msgid "Four"
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Five"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "Six"
-msgstr ""
-
-#. type: Title #
-#, no-wrap
-msgid "This is interesting"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text

(Diff truncated)

diff --git a/sandbox.mdwn b/sandbox.mdwn
index 2e840e5..a1f713a 100644
--- a/sandbox.mdwn
+++ b/sandbox.mdwn
@@ -1,23 +1,6 @@
 # Welcome to Lecturify
 
-One
-
-Two 
-
-Three
-
-Four
-
-# Test
-
-Five
-
-Six
-
-# This is interesting
-
-Reason
-
-# Thanks
-
-Thanks to Rob.
+* One 1
+* Two 2
+* Four 4
+* Five 5

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
index 245f910..276c152 100644
--- a/index.ar.po
+++ b/index.ar.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.bn.po b/index.bn.po
index 245f910..276c152 100644
--- a/index.bn.po
+++ b/index.bn.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.es.po b/index.es.po
index 0136be5..5f497ac 100644
--- a/index.es.po
+++ b/index.es.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.fr.po b/index.fr.po
index 9c4ae69..ffe3e21 100644
--- a/index.fr.po
+++ b/index.fr.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.hin.po b/index.hin.po
index 245f910..276c152 100644
--- a/index.hin.po
+++ b/index.hin.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.id.po b/index.id.po
index 777b909..bc5025f 100644
--- a/index.id.po
+++ b/index.id.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.kr.po b/index.kr.po
index 245f910..276c152 100644
--- a/index.kr.po
+++ b/index.kr.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.ms.po b/index.ms.po
index 245f910..276c152 100644
--- a/index.ms.po
+++ b/index.ms.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index 245f910..276c152 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.ru.po b/index.ru.po
index 41fca3c..68164cb 100644
--- a/index.ru.po
+++ b/index.ru.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.si.po b/index.si.po
index 14b7bb7..c922e14 100644
--- a/index.si.po
+++ b/index.si.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.snd.po b/index.snd.po
index 245f910..276c152 100644
--- a/index.snd.po
+++ b/index.snd.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.ta.po b/index.ta.po
index 245f910..276c152 100644
--- a/index.ta.po
+++ b/index.ta.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.th.po b/index.th.po
index 245f910..276c152 100644
--- a/index.th.po
+++ b/index.th.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.tr.po b/index.tr.po
index 245f910..276c152 100644
--- a/index.tr.po
+++ b/index.tr.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.ua.po b/index.ua.po
index a85d7d6..75f4b96 100644
--- a/index.ua.po
+++ b/index.ua.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""

(Diff truncated)

diff --git a/index.mdwn b/index.mdwn
index 97a1aed..7b56939 100644
--- a/index.mdwn
+++ b/index.mdwn
@@ -34,7 +34,7 @@ In `#lecturify` channel:
 
 nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant global networks, requires client
 
-[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving bandwidth usage when using nostr. 
+[Bostr](https://bostr.lecturify.net), an nostr relay aggregator for saving bandwidth usage when using nostr. 
 
 [Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media
 

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
index d81e9d6..245f910 100644
--- a/index.ar.po
+++ b/index.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.bn.po b/index.bn.po
index d81e9d6..245f910 100644
--- a/index.bn.po
+++ b/index.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.es.po b/index.es.po
index e64a832..0136be5 100644
--- a/index.es.po
+++ b/index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-16 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Fernando González de Requena <fgrequena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.fr.po b/index.fr.po
index d879f68..9c4ae69 100644
--- a/index.fr.po
+++ b/index.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-23 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.hin.po b/index.hin.po
index d81e9d6..245f910 100644
--- a/index.hin.po
+++ b/index.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.id.po b/index.id.po
index 4a31276..777b909 100644
--- a/index.id.po
+++ b/index.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.kr.po b/index.kr.po
index d81e9d6..245f910 100644
--- a/index.kr.po
+++ b/index.kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.ms.po b/index.ms.po
index d81e9d6..245f910 100644
--- a/index.ms.po
+++ b/index.ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index d81e9d6..245f910 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
 "bandwidth usage when using nostr."
 msgstr ""
 
diff --git a/index.ru.po b/index.ru.po
index 5f49a4f..41fca3c 100644

(Diff truncated)

diff --git a/index.mdwn b/index.mdwn
index 1afa33e..97a1aed 100644
--- a/index.mdwn
+++ b/index.mdwn
@@ -34,7 +34,7 @@ In `#lecturify` channel:
 
 nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant global networks, requires client
 
-[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving bandwidth usage when using nostr. 
+[Bostr](https://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving bandwidth usage when using nostr. 
 
 [Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media
 

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
index 3e39986..d81e9d6 100644
--- a/index.ar.po
+++ b/index.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,6 +114,12 @@ msgid ""
 "global networks, requires client"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"bandwidth usage when using nostr."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"
 msgstr ""
diff --git a/index.bn.po b/index.bn.po
index 3e39986..d81e9d6 100644
--- a/index.bn.po
+++ b/index.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,6 +114,12 @@ msgid ""
 "global networks, requires client"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"bandwidth usage when using nostr."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"
 msgstr ""
diff --git a/index.es.po b/index.es.po
index 729b953..e64a832 100644
--- a/index.es.po
+++ b/index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-16 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Fernando González de Requena <fgrequena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -115,6 +115,12 @@ msgid ""
 "global networks, requires client"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"bandwidth usage when using nostr."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"
 msgstr ""
diff --git a/index.fr.po b/index.fr.po
index c5d7327..d879f68 100644
--- a/index.fr.po
+++ b/index.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-23 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -125,6 +125,12 @@ msgid ""
 "global networks, requires client"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"bandwidth usage when using nostr."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"
 msgstr ""
diff --git a/index.hin.po b/index.hin.po
index 3e39986..d81e9d6 100644
--- a/index.hin.po
+++ b/index.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,6 +114,12 @@ msgid ""
 "global networks, requires client"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"bandwidth usage when using nostr."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"
 msgstr ""
diff --git a/index.id.po b/index.id.po
index a86689d..4a31276 100644
--- a/index.id.po
+++ b/index.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -138,6 +138,12 @@ msgid ""
 "global networks, requires client"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"bandwidth usage when using nostr."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"
 msgstr ""
diff --git a/index.kr.po b/index.kr.po
index 3e39986..d81e9d6 100644
--- a/index.kr.po
+++ b/index.kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,6 +114,12 @@ msgid ""
 "global networks, requires client"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving "
+"bandwidth usage when using nostr."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"
 msgstr ""
diff --git a/index.ms.po b/index.ms.po
index 3e39986..d81e9d6 100644
--- a/index.ms.po
+++ b/index.ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,6 +114,12 @@ msgid ""
 "global networks, requires client"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text

(Diff truncated)

diff --git a/index.mdwn b/index.mdwn
index 3a0e318..1afa33e 100644
--- a/index.mdwn
+++ b/index.mdwn
@@ -34,6 +34,8 @@ In `#lecturify` channel:
 
 nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant global networks, requires client
 
+[Bostr](wss://bostr.lecturify.net), a nostr relay aggregator for saving bandwidth usage when using nostr. 
+
 [Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media
 
 [Misskey](https://soc.lecturify.net), another federated social media

diff --git a/index.ar.po b/index.ar.po
index fc4d9d3..3e39986 100644
--- a/index.ar.po
+++ b/index.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-24 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
+"[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.bn.po b/index.bn.po
index fc4d9d3..3e39986 100644
--- a/index.bn.po
+++ b/index.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-24 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
+"[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.es.po b/index.es.po
index 0edf9da..729b953 100644
--- a/index.es.po
+++ b/index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-24 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-16 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Fernando González de Requena <fgrequena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
+"[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.fr.po b/index.fr.po
index 61d3bef..c5d7327 100644
--- a/index.fr.po
+++ b/index.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-24 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-23 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
+"[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.hin.po b/index.hin.po
index fc4d9d3..3e39986 100644
--- a/index.hin.po
+++ b/index.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-24 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
+"[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.id.po b/index.id.po
index cf009d2..a86689d 100644
--- a/index.id.po
+++ b/index.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-24 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
+"[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.kr.po b/index.kr.po
index fc4d9d3..3e39986 100644
--- a/index.kr.po
+++ b/index.kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-24 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
+"[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.ms.po b/index.ms.po
index fc4d9d3..3e39986 100644
--- a/index.ms.po
+++ b/index.ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-24 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
+"[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/index.pl.po b/index.pl.po
index ef714db..3e39986 100644
--- a/index.pl.po
+++ b/index.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,158 +17,138 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Title #
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Welcome to Lecturify"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#, markdown-text

(Diff truncated)

diff --git a/index.mdwn b/index.mdwn
index f2415d5..3a0e318 100644
--- a/index.mdwn
+++ b/index.mdwn
@@ -26,7 +26,7 @@ In `#lecturify` channel:
 
 ## Social network services
 
-[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard
+[Toard](https://toard.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard
 
 [xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a client](https://xmpp.org/software/clients/)
 

diff --git a/news.ar.po b/news.ar.po
index 72b1c8f..9752845 100644
--- a/news.ar.po
+++ b/news.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"2024-04-01 New HTML5 game at http://yonle.lecturify.net/shot/ includes link "
+"to source code."
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "2024-03-27 Website has been moved to Caddy web server. Page links no longer "
diff --git a/news.bn.po b/news.bn.po
index 72b1c8f..9752845 100644
--- a/news.bn.po
+++ b/news.bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"2024-04-01 New HTML5 game at http://yonle.lecturify.net/shot/ includes link "
+"to source code."
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "2024-03-27 Website has been moved to Caddy web server. Page links no longer "
diff --git a/news.es.po b/news.es.po
index 72b1c8f..9752845 100644
--- a/news.es.po
+++ b/news.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"2024-04-01 New HTML5 game at http://yonle.lecturify.net/shot/ includes link "
+"to source code."
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "2024-03-27 Website has been moved to Caddy web server. Page links no longer "
diff --git a/news.fr.po b/news.fr.po
index 72b1c8f..9752845 100644
--- a/news.fr.po
+++ b/news.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"2024-04-01 New HTML5 game at http://yonle.lecturify.net/shot/ includes link "
+"to source code."
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "2024-03-27 Website has been moved to Caddy web server. Page links no longer "
diff --git a/news.hin.po b/news.hin.po
index 72b1c8f..9752845 100644
--- a/news.hin.po
+++ b/news.hin.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"2024-04-01 New HTML5 game at http://yonle.lecturify.net/shot/ includes link "
+"to source code."
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "2024-03-27 Website has been moved to Caddy web server. Page links no longer "
diff --git a/news.id.po b/news.id.po
index 72b1c8f..9752845 100644
--- a/news.id.po
+++ b/news.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"2024-04-01 New HTML5 game at http://yonle.lecturify.net/shot/ includes link "
+"to source code."
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "2024-03-27 Website has been moved to Caddy web server. Page links no longer "
diff --git a/news.kr.po b/news.kr.po
index 72b1c8f..9752845 100644
--- a/news.kr.po
+++ b/news.kr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
+"2024-04-01 New HTML5 game at http://yonle.lecturify.net/shot/ includes link "
+"to source code."
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "2024-03-27 Website has been moved to Caddy web server. Page links no longer "
diff --git a/news.ms.po b/news.ms.po
index 72b1c8f..9752845 100644
--- a/news.ms.po
+++ b/news.ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#. type: Bullet: '* '

(Diff truncated)

diff --git a/news.mdwn b/news.mdwn
index ca1a570..c24565f 100644
--- a/news.mdwn
+++ b/news.mdwn
@@ -1,5 +1,6 @@
 # News
 
+* 2024-04-01 New HTML5 game at http://yonle.lecturify.net/shot/ includes link to source code.
 * 2024-03-27 Website has been moved to Caddy web server. Page links no longer worked. This has been fixed.
 * 2024-03 Translations can be added at <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/>. Libre plan is pending approval. One month of free trial is remaining until approval is finalized.
 * 2024-03 Our dedicated server (host.lecturify.net, previously known as navel) has been moved. VPS users will need to  update their billing and networking configuration. Instructions have been provided by email. Znc, web hosting, email remain unaffected.

diff --git a/LBot.pl.po b/LBot.pl.po
new file mode 100644
index 0000000..5f5154d
--- /dev/null
+++ b/LBot.pl.po
@@ -0,0 +1,228 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "What does LBot do?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Lbot provides interactive tutorial about a topic, for example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"\t<gry> start xyz\n"
+"\t<lbot> Hi! welcome to ecourses\n"
+"\t<lbot> i will give you some new information\n"
+"\t<lbot> and prompts for practice\n"
+"\t<lbot> please write 'next' to continue\n"
+"\t<gry> next\n"
+"\t<lbot> nice! my name is lbot\n"
+"\t<lbot> i will prompt you sometimes and wait for your answer\n"
+"\t<lbot> when i do that, please answer me then write 'next' to continue\n"
+"\t<lbot> PROMPT: how many characters are there in my nick? after your answer "
+"write \"next\" on a separate line to proceed\n"
+"\t<gry> 4\n"
+"\t<gry> next\n"
+"\t<lbot> 'xyz' completed, please choose a next topic when you are ready\n"
+"\t<lbot> topics available: irc, news100, news101, volunteer, ssh, unix101\n"
+"\t<lbot> to start a topic write \"start <topic>\", for example \"start "
+"news100\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Is there a demo?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "You can try LBot at our webchat, <https://gamja.lecturify.net/>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "It should take you less than 5 seconds to connect."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Type 'start xyz' to start your first class."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "How do I add a new LBot course?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "Each course is in one file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid "The above 'xyz' course file is like this:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"\tHi! welcome to ecourses\n"
+"\ti will give you some new information\n"
+"\tand prompts for practice\n"
+"\tplease write 'next' to continue\n"
+"\t----\n"
+"\tnice! my name is lbot\n"
+"\ti will prompt you sometimes and wait for your answer\n"
+"\twhen i do that, please answer me then write 'next' to continue\n"
+"\tPROMPT: how many characters are there in my nick? after your answer write "
+"\"next\" on a separate line to proceed\n"
+"\t----\n"
+"\t'xyz' completed, please choose a next topic when you are ready\n"
+"\ttopics available: irc, news100, news101, volunteer, ssh, unix101\n"
+"\tto start a topic write \"start <topic>\", for example \"start news100\"\n"
+"\t----\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid ""
+"Send your files to <support+lbot@lecturify.net> with 'New course xyz' in "
+"subject, replacing 'xyz' with your new course name.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "How does LBot know the response?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"In the current version, LBot doesn't check response. Answer checking can "
+"confuse the student, as there may be more than one correct answer, and if "
+"the student didn't solve it properly then they require assistance "
+"immediately. One of the strengths of LBot is that it is on live chat (IRC "
+"chat) and a volunteer is expected to be available to help. LBot only helps "
+"by not requiring volunteer to type the same content over and over."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"LBot relies only on a volunteer being present to check, and on the course to "
+"be written well so that the task is reasonably easy to complete "
+"independently. You can also add a hint to the answer in the next section "
+"that follows the question (for example, add \"My nick length was 4.\" in the "
+"last section of the example above)."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "How long should the courses be?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Course length depends on topic and which students are interested, my courses "
+"are 4 to 10 sections on average and then I put the next course into next "
+"part (unix101, unix102, etc like the jrmu course). However, this depends on "
+"time commitment. For longer courses, in first section you could write 'This "
+"may take 20-30 minutes, please confirm you have this time available now "
+"before you begin' as a first prompt."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Why is this useful for me?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"Many groups have routine training processes to teach new volunteers, for "
+"example, how to add a translation, how to use a unix computer, and the "
+"like. While these can be documented on a web page, this may make it more "
+"challenging for some newcomers to begin, as they may find documentation too "
+"confusing. Chatting with newcomers provides them with real time feedback "
+"which may increase engagement."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"You can also learn school subjects in LBot and improve your proficiency in "
+"your selected subject. This may help with academic assessments and "
+"university admission examinations."
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, markdown-text, no-wrap
+msgid "Do you have a completed example?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text
+msgid ""
+"The news101, news100 courses are successfully used to write new articles at "
+"<http://en.wikinews.org> by interested volunteers, as it provides guidance "
+"on news article requirements to pass peer review. This may improve your "
+"English proficiency and exam results."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, markdown-text

(Diff truncated)

diff --git a/index.hin.po b/index.hin.po
index fc4d9d3..58b1b40 100644
--- a/index.hin.po
+++ b/index.hin.po
@@ -3,59 +3,66 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-24 23:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-28 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/lecturify/www/hi/>"
+"\n"
+"Language: hin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Welcome to Lecturify"
-msgstr ""
+msgstr "Lecturify में आपका स्वागत है"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "We're offering services running on OpenBSD or Linux. We also offer "
 "assistance with yourself running any of these services at your computer."
 msgstr ""
+"हम OpenBSD या Linux पर चलने वाली सेवाएँ प्रदान कर रहे हैं। हम आपके कंप्यूटर "
+"पर इनमें से किसी भी सेवा को चलाने में सहायता भी प्रदान करते हैं।"
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Book a class now](https://book0-lg.lecturify.net/) in 2 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "[अभी एक कक्षा बुक करें](https://book0-lg.lecturify.net/) 2 मिनट में।"
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Chat now](https://gamja.lecturify.net) in 5 seconds."
-msgstr ""
+msgstr "[अभी चैट करें](https://gamja.lecturify.net) 5 सेकंड में।"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "हमारी सेवाएँ"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "IRC:"
-msgstr ""
+msgstr "IRC:"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "[ZNC](https://znc.in) - Remains connected to IRC servers while you are "
 "offline."
 msgstr ""
+"[ZNC](https://znc.in) - ऑफ़लाइन रहने पर भी यह IRC सर्वर से कनेक्ट रहता है।"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 "[TheLounge](https://thelounge.chat) Instance - Web IRC client to keep remain "
 "connected to IRC servers while you are offline."
 msgstr ""
+"[TheLounge](https://thelounge.chat) इंस्टेंस - वेब IRC क्लाइंट आपके ऑफ़लाइन "
+"रहने के दौरान IRC सर्वर से जुड़े रहने के लिए।"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
@@ -63,90 +70,106 @@ msgid ""
 "soju) - Web IRC client with soju bouncer to keep remain connected to IRC "
 "servers while you are offline"
 msgstr ""
+"[gamja](https://gamja.lecturify.net) + [soju](https://git.sr.ht/~emersion/"
+"soju) - Soju बाउंसर के साथ वेब IRC क्लाइंट आपके ऑफ़लाइन होने पर IRC सर्वर से "
+"जुड़े रहने के लिए"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "To request an account for one of our above IRC services, Connect to our IRC "
 "at irc.lecturify.net port 6667 (PlainText) / 6697 (SSL)."
 msgstr ""
+"हमारी उपरोक्त IRC सेवाओं में से किसी एक के लिए खाते का अनुरोध करने के लिए, "
+"irc.lecturify.net पोर्ट 6667 (PlainText) / 6697 (SSL) पर हमारे IRC से कनेक्ट "
+"करें।"
 
 #. type: Plain text
 msgid "In `#lecturify` channel:"
-msgstr ""
+msgstr "`#lectureify` चैनल में:"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "Type `!bnc` to request ZNC account"
-msgstr ""
+msgstr "ZNC खाते का अनुरोध करने के लिए `!bnc` टाइप करें"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "`!requestthelounge` to request TheLounge account"
-msgstr ""
+msgstr "TheLounge खाते का अनुरोध करने के लिए `!requestthelounge`"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "`!requestsoju` to request gamja+soju account"
-msgstr ""
+msgstr "`!requestsoju` gamja+soju खाते का अनुरोध करने के लिए"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "Social network services"
-msgstr ""
+msgstr "सामाजिक नेटवर्क सेवाएँ"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), an anonymous imageboard"
-msgstr ""
+msgstr "[Toard](https://yonle.lecturify.net/discover.html), एक अनाम इमेजबोर्ड"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "[xmpp chat](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), requires [a client]"
 "(https://xmpp.org/software/clients/)"
 msgstr ""
+"[xmpp चैट](xmpp:%23lecturify@irc.lecturify.net?join), के लिए [एक "
+"क्लाइंट](https://xmpp.org/software/clients/) की आवश्यकता है"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), a end-to-end encrypt IM "
 "protocol [matrix.org](https://matrix.org)"
 msgstr ""
+"[Matrix](https://matrix.donjuan.lecturify.net:8000), एक एंड-टू-एंड एन्क्रिप्"
+"ट IM प्रोटोकॉल [matrix.org](https://matrix.org)"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "nostr [wss://nostr.lecturify.net], an open protocol for censorship-resistant "
 "global networks, requires client"
 msgstr ""
+"nostr [wss://nostr.lecturify.net], सेंसरशिप-प्रतिरोधी वैश्विक नेटवर्क के लिए "
+"एक खुला प्रोटोकॉल, क्लाइंट की आवश्यकता है"
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), a federated social media"
-msgstr ""
+msgstr "[Pleroma](https://fedi.lecturify.net), एक संघीय सोशल मीडिया"
 
 #. type: Plain text
 msgid "[Misskey](https://soc.lecturify.net), another federated social media"
-msgstr ""
+msgstr "[Misskey](https://soc.lecturify.net), एक अन्य संघीय सोशल मीडिया"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "Games and video"
-msgstr ""
+msgstr "गेम्स और वीडियो"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "[ytmous](https://ytmous.lecturify.net), a minimal youtube proxy ([source]"
 "(https://github.com/ytmous/ytmous))"
 msgstr ""
+"[ytmous](https://ytmous.lecturify.net), एक न्यूनतम YouTube प्रॉक्सी "
+"([स्रोत](https://github.com/ytmous/ytmous))"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Minetest block game minetest.lecturify.net:30000 requires [client](https://"
 "www.minetest.net)"
 msgstr ""
+"Minetest ब्लॉक गेम minetest.lecturify.net:30000 के लिए [क्लाइंट](https://www."
+"माइनटेस्ट.नेट) की आवश्यकता है"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Web hosting with PHP, and virtual server rent, are also offered."
-msgstr ""
+msgstr "PHP के साथ वेब होस्टिंग और वर्चुअल सर्वर किराए पर भी उपलब्ध हैं।"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Why Lecturify?"
-msgstr ""
+msgstr "Lecturify क्यों?"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -156,15 +179,20 @@ msgid ""

(Diff truncated)